Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• You can tell by the half moon-shaped arches.

  Вы можете сказать по серповидным дугам.

• Mr. Bloom, could you please tell Mrs. Dignam...

  Мистер Блум, вы бы не могли сказать миссис Дигнам...

• So let me tell you, Polaquito from Constitucion, you can't work on that corner.

  Так позволь тебе сказать, Полячок с Конституции, что ты не можешь работать на этом углу.

• They've operated but they can't tell yet.

  Ее прооперировали, но пока они не могут ничего сказать.

• I can't tell you that until you've signed the Official Secrets Act.

  Я не могу сказать вам до тех пор, пока вы не подпишете акт секретности.

• I can't tell you anything about any of them.

  Мне нечго сказать о всех них.

• I thought I should tell you that Hilda knows everything.

  Я подумал, что должен сказать вам - Хильда знает все.

• I can tell you that the mission is top secret and of great importance.

  Могу лишь сказать, что миссия засекречена и имеет огромное значение.

• I... I can't tell him that.

  Я... я не могу ему так сказать.

• I can tell when someone is starting a new relationship.

  Я могу сказать, когда у кого-то начинаются новые отношения.

• I think you should tell him.

  Думаю, ты должна ему сказать.

• You're making me tell you, but I'm scheduled to get an abortion.

  Ты вынуждаешь меня сказать, что я записалась на аборт.

• All you have to do is tell them to go away.

  Всё, что тебе нужно сделать, это сказать им уйти.

• I can already tell you're my kind of guy.

  Могу вам сказать, что вы мой тип мужчины.

• I can not tell you anything.

  Я не могу ничего вам сказать.

• I saw your husband earlier, and I could tell that something's not all right.

  Я видела твоего мужа, и я могу сказать, что что-то не в порядке.

• Which you can tell by the intersecting lines at the top.

  Что можно сказать, исходя из пересекающихся линий сверху.

• I can tell you the exact tree that it came from.

  Я смогу тебе сказать, от какого именно дерева.

• Because I can't go out there and tell the truth.

  Потому что я не могу выйти и сказать правду.

• You should tell Takeda to take his money and run.

  Ты должен сказать Такеде забрать деньги и уйти.

• Let me tell you, these young girls, they...

  Позвольте мне сказать вам, эти молодые девушки, они...

• She went to go tell Erin we caught Hobart.

  Она пошла, сказать Айрин, что мы поймали Хобарта.

• I tell them that the plane had a mechanical problem.

  Я могу сказать, что самолет завернули из-за технических проблем.

• Will I tell him that I am happy for her.

  Надо будет сказать, что я рада за неё.

• So you can tell your boss he can stop trying.

  Можешь сказать своему боссу, чтобы больше не старался.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить