Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• Let me tell you something, this guy is a real piece of work.

  Позвольте мне сказать вам кое-что, этот парень настоящий кусок работы.

• Perhaps I should tell them that you've taken ill.

  Может быть, мне стоило сказать им, что вы заболели.

• And there's no one else in the apartment as far as I can tell.

  И больше никого в квартире нет, насколько я могу сказать.

• I can tell you're nervous, so we can forget the whole thing.

  Могу тебе сказать, что ты нервничаешь, поэтому мы можем забыть об этом.

• I couldn't tell Spence the truth about Tucker.

  Я не смогла сказать Спенсу правду о Такере.

• I can only tell you what I would do.

  Я лишь могу сказать, что бы сделал я.

• That is why Preston must tell you something now.

  Вот почему Престон хочет вам что-то сказать.

• Well, I can't tell you that.

  Ну, я не могу тебе это сказать.

• Vivian couldn't tell her husband who she was meeting.

  Вивиан не могла сказать мужу, с кем встречается.

• And I can't tell you how long it took me to realize that.

  И я не могу сказать тебе сколько времени у меня заняло это понять.

• That way you can talk to her and tell her how sad you feel.

  Пусть Акуна живёт в твоём сердце, тогда ты сможешь поговорить с ней, ...сказать, как тебе плохо без неё.

• You should have let me tell them.

  Ты должна была позволить сказать им.

• I can tell you what's coming.

  Я могу сказать, что надвигается.

• Well, I'll tell you what I'd do.

  Могу сказать, что бы сделал я.

• We should, perhaps, tell him Honoria is back, that she wishes to see him.

  Мы, наверное, должны ему сказать, что Онория вернулась и хочет его увидеть.

• If we let her go, she may tell the Zarbi where they can find us.

  Если мы отпустим её, она может сказать Зарби где нас искать.

• Doctor, let me go and tell him...

  Доктор, позвольте мне пойти и сказать ему...

• Father, I must tell you something...

  Отец, я должен сказать тебе кое-что...

• Let me tell you something... about Hebrews.

  Можно многое сказать о человеке, глядя ему в глаза.

• I can tell you he has great potential.

  У парня огромный потенциал, могу вам сказать.

• Every time I look at you, I could tell exactly what you're thinking.

  Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я точно могу сказать, о чём ты думаешь.

• Maybe the diamond could tell us.

  Может быть, бриллиант сможет нам сказать.

• You can tell them what I'm saying is the truth.

  Вы можете сказать им, что я говорю правду.

• I should tell you, the Centaurum met this morning to discuss choosing a new emperor.

  Мне следует сказать вам, что совет Центавра собрался этим утром чтобы выбрать нового императора.

• If you cannot tell us, then it must not be very important.

  Если вы не можете нам сказать, значит, это не так уж и важно.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить