Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• I must tell you, Ross, I'm with child.

  Я должна сказать тебе Росс, я ношу ребенка.

• I can't tell you everything.

  Я не могу тебе всего сказать.

• Shame you can't tell us why she was there.

  Жаль, что ты не можешь сказать, что она там делала.

• I couldn't tell them the truth, they'd spent their savings to send me to uni.

  Не могла сказать им правду, они потратили все сбережения на мою учёбу.

• I know, I just, I can't even tell if it's mechanical or electrical.

  Знаю, я просто не могу сказать, механическая ли она или электрическая.

• I can tell you're surprised by Detective Furey's absence.

  Могу сказать, что вы удивлены отсутствием детектива Фьюри.

• I can't tell if they're zombies or animals.

  Не могу сказать чьи они зомби или животных.

• I guess you better tell him the truth.

  Я думаю, тебе лучше сказать ему правду.

• All he could tell us was that someone brought him there in a car.

  Всё, что он смог сказать - это что кто-то привёз его на машине.

• Can't tell from the look of it.

  Не могу сказать на первый взгляд.

• I can't tell you how relieved I am.

  Сказать не могу, какое это для меня облегчение.

• We should tell their uncle when he comes to bring men and repair things.

  Когда их дядя приедет, надо сказать, чтобы он нанял людей и починил тут всё.

• Which is exactly what you should tell him.

  Так вот именно это и надо ему сказать.

• You should just tell him the truth.

  Ты просто обязана сказать ему правду.

• So you can just get back to Universal and tell them that you're not available.

  Ты можешь перезвонить в Юниверсал и сказать им, что занят.

• Mike, let me tell you something.

  Майк, позволь мне сказать тебе кое-что.

• Again, I can not tell you.

  Ещё раз, я не могу вам сказать.

• You can tell that just by looking.

  Можно сказать, что они только похожи.

• I'll tell you where I was.

  Могу сказать, где я был: в одном местечке ел...

• He can't tell you anything if you kill him.

  Он ничего вм не сможет сказать, если вы убьёте его.

• Sucks when you can't tell the truth.

  Отстой, когда нельзя сказать правду.

• It is amazing what people will tell you with a few phone calls and a kind voice.

  Просто удивительно что могут сказать тебе люди, если ты предварительно сделаешь пару звонков мягким голосом.

• At this point, I honestly can't tell.

  На данный момент, ничего не могу сказать.

• But I can tell you that one of them snapped a few photos of your man Bradley outside.

  Но могу сказать, что один из них сделал пару снимков твоего человека, Брэдли.

• I could tell my parents and then...

  Я не могу сказать родителям и потом...

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить