Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• But I can tell she's in deep trouble.

  Я могу сказать, что она вляпалясь по уши.

• It killed me that I couldn't tell him.

  Меня убивало то, что я не могу ему сказать.

• So I just wanted to come round and tell everybody.

  Так что мне просто захотелось прийти и сказать всем.

• So you can tell how much time I have left?

  Таким образом, вы можете сказать, как много времени у меня осталось?

• You can tell Han that the only way I am ever going back there is if he apologizes.

  Ты можешь сказать Хану что единственный шанс что я когда-нибудь вернусь туда, это если он извиниться.

• I can tell them I'm Tucker's friend.

  Я могу сказать им что я друг Такера.

• I don't know, but the auctioneer's secretary can tell you.

  Я не знаю, но секретарь сможет вам сказать.

• Since we're not social anymore, I feel I can tell you this.

  Шейла, поскольку мы больше не общаемся, Я думаю, что я могу сказать тебе это.

• I can tell you she hasn't been here long.

  Точно могу сказать - она не долго пробыла здесь.

• You've got to let me tell her.

  Ты должна позволить мне сказать ей.

• Wish I could just tell you that you'll never feel pain.

  Я бы хотел просто сказать тебе, что тебе никогда больше не будет больно.

• But I should tell you, I'm waiting for a date.

  Но я должна сказать что жду парня.

• Let me tell you, it's been a long time since I've been flung.

  Позволь сказать, прошло очень много времени с тех пор как у меня была интрижка.

• And I can't tell you why.

  Я не могу сказать Вам почему.

• I wish I could tell you what it means to me.

  Мне жаль, но я не могу сказать Вам что это означает для меня.

• Now I understand you won't tell him where the kid is.

  Как я понимаю, ты не хочешь сказать, где ребенок.

• I can only tell you what's worked for us.

  Я могу только сказать, что сработает для нас.

• Actually, our policy guarantees anonymity, so I can't tell you that.

  Наши правила гарантируют анонимность, так что я не могу сказать.

• It's not like we can tell the shareholders you've suddenly added new functionality.

  Мы же не можем сказать акционерам, что вы добавили новые функции.

• And I can tell you, that you will be present at the ceremony.

  И я могу сказать, что ты будешь присутствовать на той церемонии.

• You must tell Count Odo that you have no intention of abandoning your people.

  Вы должны сказать графу Эду, что у вас нет намерения оставить ваших людей.

• So she could tell us she certainly felt a body.

  Чтобы она могла сказать, что это было именно то тело.

• You can't tell him it was me!

  Вы не можете сказать ему, что это был я!

• He may tell us, no point hiding it now.

  Он может сказать нам, теперь нет смысла скрывать.

• So I just figured that I would tell her after.

  Поэтому я просто решила сказать ей попозже.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить