Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• I can tell from the way you look.

  По одному твоему виду можно сказать.

• Can I tell Nastasia that we're friends now?

  И я теперь могу сказать Настасье, что мы стали друзьями?

• I really couldn't tell you, sir.

  Я действительно не могу сказать Вам, сэр.

• I can't tell you how I noticed.

  Не могу сказать, как я это заметил.

• Well, you can tell SWAT to sit tight.

  Хорошо, можете сказать спецназу, чтобы не дёргались.

• That I can't tell you.

  Этого я тебе не могу сказать.

• I can't tell you who made that.

  Я не могу сказать тебе, кто это сделал.

• And sometimes, it can tell a lot.

  А иногда, это может сказать много.

• Well, tell him thanks, I guess.

  Полагаю, я должна сказать "спасибо".

• He can't tell you that, John.

  Он не может тебе этого сказать, Джон.

• All I can tell you is we're waiting for a warrant.

  Мы ждем ордер, это все, что я могу сказать.

• I can tell you that. Therefore, they matter to me.

  И я могу сказать, что таким образом, они важны для меня.

• 'Cause I can tell you right now, they didn't come from any kidnapper.

  Потому что я могу тебе сказать прямо сейчас, они не принадлежат никому из похитителей.

• Here is what you tell her.

  Вот что тебе следует ей сказать.

• You can't even tell it's you.

  Ты даже не можешь сказать, что это ты.

• I can tell you what she wants and it's not me.

  Я могу тебе сказать чего она хочет, и это не я.

• You can never tell exactly what he's thinking.

  Никто не может сказать, что он думает.

• Now I can tell you the truth. I always held back.

  Теперь я могу сказать правду: я нарочно всегда поддавался.

• And let me tell you, that had the girls knocking down my door.

  И не сказать, что в мою дверь табунами ломились девушки.

• That's all I can tell you.

  Это всё, что я могу тебе сказать.

• I have to go find Graydon and tell him he has competition for my protégé's exposé.

  Я должен\а пойти найти Грэйдона и сказать ему что у него соревнование для разоблачения моего протеже.

• Shapiro couldn't tell who it was.

  Шапиро не может сказать, кто это был.

• I can't tell you how many busts I made on this road.

  Не могу сказать тебе сколько облав я провел на этой дороге.

• But I can tell you this.

  Но я могу сказать вам это.

• It was so compromised, I can't tell.

  Прибор был сломан, я не могу сказать.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить