Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• And nobody could even tell exactly why.

  Никто не может точно сказать почему.

• We can tell you that last year the Lightman Group helped free several American hostages in Colombia.

  Мы можем сказать вам, что в прошлом году "Лайтман Груп" помогла освободить нескольких американских заложников в Колумбии.

• I thought I should tell you first.

  Нужно подумать, как ему сказать.

• Now, there's a principle to live by - never call a witness that might actually tell the truth.

  Есть один принцип, которого надо придерживаться - никогда не вызывай свидетеля, который в результате может сказать правду.

• I thought I'd tell you before the Sergeant showed up.

  [Кино] Я подумал, что надо сказать Вам, пока не появился сержант.

• The most she'll tell you is where to look.

  Самое большое, что она сможет сказать тебе - где ее искать.

• Do you think we should tell her?

  Ты не думаешь, что мы должны сказать ей?

• Someone should call Mrs. Garza at the club, tell her she can go home if she wants.

  Кто-то должен позвонить миссис Гарзе и сказать, что она может ехать домой, если хочет.

• Now I can tell you, you're here.

  Теперь я могу вам сказать - вы здесь.

• You know, you should just tell her what's going on at school.

  Ты знаешь, ты должен просто сказать ей, что происходит в школе.

• That is all I can tell you.

  Это все, что я могу вам сказать.

• That's all I can tell you.

  Я больше ничего не могу сказать.

• Couldn't tell, it weren't doin' slow motion.

  Не могу сказать, замедленного повтора не было.

• The biopsy will tell if it's cancer or not.

  Только биопсия может сказать, рак это или нет.

• And I can tell you that.

  И я могу вам это сказать.

• We'll tell the judge that we're just not getting any cooperation down here...

  Придется сказать судье, что нам просто кто-то не помог.

• You tell those folks, without question, I can.

  Можете сказать им, что несомненно смогу.

• I can't tell if they had nuclei or not.

  Я не могу сказать, были в них ядра или нет.

• Well, I can tell you he's a good man.

  Могу сказать, что он прекрасный человек.

• I can tell him whatever is necessary.

  Я могу сказать ему всё, что нужно.

• What's necessary is that you tell the truth.

  Нужно всего лишь сказать ему правду.

• Perhaps I should tell them myself?

  Может, мне стоит самой сказать ему об этом?

• And you couldn't tell us because your husband would find out.

  А вы не могли нам сказать, потому что ваш муж бы узнал.

• I can't tell you. Peggy, we are being bought my McCann.

  Я могу сказать тебе, Пегги, что нас покупает Маккен.

• Well, you can tell her tomorrow.

  Чтож, ты можешь сказать ей завтра.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить