Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• That, I can't tell you.

  Этого я тебе сказать не могу.

• I can't tell you which one.

  Не могу сказать, где именно.

• I can tell by your aura.

  Я могу сказать это по твоей ауре.

• And let me tell you something, kid.

  И я должен сказать тебе, парень.

• Now listen... I must tell you that my father holds the highest position of any Bulgarian in our army.

  Слушайте... должна вам сказать. мой отец занимает высокую должность в болгарской армии.

• You can tell him what's annoying you.

  Ему можно сказать, что тебя не устраивает.

• I can tell you that I love you.

  Могу сказать, что люблю тебя.

• But I can't tell you that you're right.

  Но не могу сказать, что ты был прав.

• It's all that I can tell you.

  Это все, что я могу сказать.

• I'll tell you, you are good.

  Должен сказать, вы ничего так.

• I cannot tell you how much I hate it.

  Даже не могу сказать, насколько сильно я ненавижу это.

• Let me tell you something, Crockett.

  Позвольте мне сказать вам кое-что, Крокетт.

• I can't tell you where I go when I jump like that.

  Я не могу сказать, в какой момент это произошло.

• I can tell that you have been visited by great tragedy.

  Я могу сказать, что с вами произошла ужасная трагедия.

• Well, I can tell you this - when Tara first came to me, she was suffering from extreme PTSD.

  Могу сказать вам следующее: когда Тара впервые пришла ко мне, она страдала от сильнейшего ПТСР.

• So obviously I couldn't tell him.

  Очевидно, я не могу ему сказать.

• You can tell them to stop, but you're going to have to find some new money.

  Ты мог сказать им остановиться, но ты предпочел найти новые деньги.

• As far as we can tell, yes.

  Кэри: Насколько мы можем сказать - да.

• You could tell a sick friend that they look better, even if they don't.

  Ты можешь сказать болеющему другу, Что он выглядит получше, даже если это не так.

• What is more than what you can tell your parents.

  Это лучше, чем то, что твоим родителям вообще ничего сказать нельзя.

• What you should do is tell the truth Iván once.

  То что ты должна сделать, так это сказать Ивану правду.

• I will not tell my uncle I've lost him the greatest city in the North.

  Я не смогу сказать дяде, что потерял самый великий город северной Англии.

• Maybe you should tell him to grow up out of it.

  Возможно тебе стоило сказать ему, что пора повзрослеть.

• Anyone with $ 50 bucks could tell you that. Okay.

  Об этом мог сказать любой мой клиент.

• I'll tell you something, son.

  Я тебе хочу вот что сказать, сынок.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить