Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• So let me tell you how the world works now, kid.

  Итак, позвольте мне сказать тебе, как устроен мир теперь, малыш.

• (sighs) I couldn't even tell Peggy.

  (Вздыхает) Я не смог сказать даже Пегги.

• I can't tell you that.

  Я не могу сказать тебе это.

• I found something behind one of the crates, but it's easier to show and tell.

  Я нашла кое-что за одним из ящиков, но это проще показать, чем сказать.

• I can't tell Nancy I was fired.

  Я не могу сказать Нэнси, что меня уволили.

• Well, let me tell you, we are all thrilled with your performance so far.

  Что ж, позвольте сказать вам, что до сих пор все мы были в восторге от вашей работы.

• Nature's pathetic attempt at balancing the scales, but let me tell you something, kid.

  Природа предпринимает жалкие попытки балансировать чашу весов, но позволь мне сказать тебе кое-что, малыш.

• You look very... (Bell dings) Let me tell you something, Mr. Moyer.

  Вы выглядите очень... Позвольте сказать кое-что, мистер Мойер.

• We can always tell people that's how we did it.

  Мы ведь всегда можем сказать, что мы так и сделали.

• And I can tell you that the mayor gets that.

  И могу вам определенно сказать, что мэр это понимает.

• No, but I can tell you he didn't drain everything.

  Нет, но могу сказать, что её осушили не полностью.

• I must tell Tarron and the Doctor quickly.

  Мы должны сказать Таррону и доктору быстро.

• But I can tell you that, tonight, I will demonstrate a device...

  Но я могу сказать Вам, сегодня вечером, я продемонстрирую устройство...

• You can tell them you were defending yourself when you gutted this man...

  Ты можешь сказать им, что защищалась, когда распотрошила этого человека...

• Far as I can tell, no one knows Aife returned.

  Насколько я могу сказать, никто не знает о её возвращении.

• No, I can tell you exactly where I was.

  Нет, я могу сказать, где именно я была.

• I can tell you're in complete awe of our picnic table.

  Хочу сказать, я преклоняюсь перед твоим столиком для пикников.

• I can tell you where she is.

  Я могу сказать тебе, где она.

• But I'll tell you, Cartagena is really expensive.

  Но, должна сказать, Картахена - дорогой город.

• But I can't tell him.

  Но сказать ему просто не могу.

• All I can tell you is, time's running out, love.

  Всё, что я могу сказать тебе, время уходит, милая.

• And we can't tell you what to do.

  И мы не можем сказать вам, что делать.

• As far as I can tell, it's isolated to Superior.

  Насколько я могу сказать, все ограничивается Сюпериором.

• We can call captain and tell him there's been a threat.

  Можно позвонить капитану и сказать, что была угроза.

• I can tell you exactly what he'll say.

  Я могу сказать тебе именно то, что они скажут.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить