Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• You could tell as much as I could.

  Ты можешь сказать, с той же уверенностью что и я.

• I can tell that you're faking it.

  Я могу сказать, что ты притворяешься.

• We can tell him we found a way off the island.

  Мы можем сказать ему, что нашли способ убраться с острова.

• I can't tell you how it would have gotten into her system.

  Я не смогу сказать тебе, как он попал в ее организм.

• I guess we should tell your dad we can't watch the baby tomorrow.

  Думаю, надо сказать твоему отцу, что мы не сможем посидеть завтра с ребёнком.

• But I can tell you that... I won't be coming home.

  Но я могу сказать... что не вернусь домой.

• I can't tell what we missed.

  Я не могу сказать, что мы пропустили.

• I can tell if you pay your bills on time.

  Я могу сказать, оплачиваете ли вы счета вовремя.

• Can you tell what's happening in a conversation?

  Можете ли Вы сказать, что происходит во время этой беседы?

• You can absolutely tell what's going on just from the shapes these guys make.

  Можно сказать, что происходит, просто глядя на позы гонщиков.

• Because of doctor-patient privilege, they couldn't really tell us what was going on.

  Из-за врачебной тайны нам не могли толком сказать, что происходит.

• We can't tell where are the watering holes like we can on an African plain.

  Мы не можем сказать, где там находится водопой, в отличие от африканской равнины.

• Anyway, so I couldn't tell him any of that.

  В общем, я не мог ему ничего такого сказать.

• Nobody as far as we can tell.

  Никто, на сколько я могу сказать.

• Jared, we can't tell you yet.

  Джаред, мы не можем пока сказать.

• I can't tell her alone.

  Я не могу одна ей сказать.

• Why don't you tell Raven you paid him?

  Почему бы тебе не сказать Равену, что ты ему заплатила?

• I think I know someone who might tell us what that code means.

  Я думаю я знаю того, кто может нам сказать нам, что этот код значит.

• You should tell my father that.

  Вы должны сказать отцу, что...

• I can always tell when you're bothered because you whisper lyrics to yourself.

  Я всегда могу сказать, когда ты обеспокоена, потому что ты напеваешь себе под нос.

• Look, I can't tell you why, but something happens when you exchange vows.

  Я не могу сказать тебе, почему, но что-то меняется, когда люди обмениваются клятвами.

• Gabriel concedes the point, but I can tell that again he is not convinced.

  Габриэль неохотно соглашается с этим, но я могу сказать, что опять же он не убежден.

• Okay, let me tell you something.

  Ладно, я хочу кое-что сказать.

• I can't tell you that.

  Я не могу сказать - вы наш оппонент.

• Sure, yes, you're good at that, I can tell.

  Да, ты чертовски хорошо это делаешь, могу тебе сказать.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить