Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• But I can tell you he wants to be here.

  Но я могу сказать, что он хочет быть здесь.

• You should tell that to my brother.

  Ты должна сказать это моему брату.

• No doctor could tell her why I was the way I was.

  Ни один доктор не смог сказать ей, почему я такой, какой есть.

• Just tell him not to be abusive.

  ѕросто нужно сказать ему, чтобы он не приставал с расспросами.

• If you wish, you can tell the jurors.

  Если хотите, можете сказать присяжным.

• Chloe, if I could tell you, I would.

  Хлоя, если бы я могла сказать тебе, я бы сказала.

• I may as well tell you now, Inspector.

  Мне стоит сказать вам, инспектор.

• That's all I can tell you. Wait, dude.

  Это все, что я могу тебе сказать.

• Well, we can't tell Susan.

  Ну, мы не можем сказать Сьюзн.

• And I can't tell Mike.

  И я не могу сказать Майку.

• It's like when Gregory Peck looks at those kids, you can tell that he's...

  Это как когда Грегори Пек смотрит на тех детей, разве ты можешь сказать, что он...

• I can't tell what grade it is. Yippee.

  Не могу сказать, какого сорта.

• I can't tell you how much it would mean to the team.

  Я не могу сказать вам, сколько это будет означать для команды.

• I'll let the ambassador tell you what we have in mind.

  Я позволю сказать вам, посол что мы имеем в виду.

• Cameron would tell you to say how you feel.

  Кэмерон посоветовала бы тебе, сказать, что ты чувствуешь.

• Eric, we should tell her that we're engaged.

  Эрик, надо сказать ей, что мы помолвлены.

• I just can't tell her to leave.

  Я не могу ей сказать что бы она ушла.

• Marie, can I tell you something?

  Мэри, я могу тебе кое что сказать?

• I have to go to that party and tell Chastity that you're adopted.

  Я хочу на вечеринку чтобы сказать Честити, что её удочерили.

• I'd rather tell you after dinner.

  Я предпочитаю тебе сказать, когда мы поужинаем.

• I can tell you what that key's for right now.

  Я могу сказать вам, от чего этот ключ, прямо сейчас.

• And tell them you need some kind of protection.

  Сказать им, что тебе нужна определённая защита.

• I could read 'em for you and tell you what...

  Я могу прочитать их и сказать тебе, что...

• I just don't get what that doctor thinks that she can tell him.

  Не понимаю, что, доктор думает, она может сказать ему.

• And I can tell you that everyone who participates finds the experience extremely rewarding.

  И могу вам сказать, что каждый, кто в этом участвовал считает сей опыт весьма полезным.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить