Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• We knew Daisy was listening and monitoring our every move, so we couldn't tell anyone.

  Мы знали, что Дейзи слушает и следит за каждым нашим шагом, поэтому не могли никому сказать.

• But you can tell him I quit.

  Но можешь ему сказать, что я уволилась.

• I can even tell you how fast your heart is beating.

  Я даже могу сказать, как быстро бьется ваше сердце.

• Listen, I think I should tell you that...

  Я думаю, я должен кое-что вам сказать.

• Let me tell you what to do.

  Позволь сказать, что тебе лучше сделать.

• I can't tell if they're connected, or if he was just asking me out.

  Не могу сказать связано ли это или он просто пригласил меня на свидание.

• You must tell them what it means to serve your fatherland.

  Ты должен сказать им что значит служить отчизне.

• I'm not sure what else I can tell you.

  Я не знаю, что вам сказать.

• But I can't tell her the truth until Jessica gets Kilgrave.

  Но я не могу сказать ей правду, пока Джессика не поймает Килгрейва.

• And I can tell you that they're here.

  И я могу сказать, что они здесь.

• All I can tell you is this stuff is so powerful, they give it to Communists.

  Могу сказать только одно, вещь настолько мощная, что её дают коммунистам.

• Hear me, I'll tell you something.

  Послушай меня, я хочу кое-что сказать.

• I can tell by your breathing you're not sleeping.

  Я могу сказать тебе, что судя по твоему дыханию, ты не спишь.

• I would tell your parishioner that if he wants to help his friends, he should give a kidney.

  Ты должен сказать своему прихожанину, что если он хочет помочь своим друзьям, ему стоит продать почку.

• No reason to make it up, as far as I can tell.

  Насколько могу сказать, причин выдумывать это нет.

• And I could even understand that you couldn't tell Rachel.

  И я даже могу понять, что ты не мог сказать Рейчел.

• Well, unfortunately, this may tell us what did.

  Печально, но вот это может сказать нам, что произошло.

• You must call the Lit Society and tell them you're withdrawing your essay.

  Тебе стоит позвонить в лит кружок и сказать, что ты отзываешь свой опус.

• All those pictures of your ex-girlfriends can tell you that they love you.

  Все эти фото твоих бывших могут тебе сказать, что любят тебя.

• And I can tell you, my neuroses are obviously Freudian.

  И могу сказать, мои неврозы явно по Фрейду.

• You can't tell people what they want.

  Ты не можешь сказать людям, чего хотят они.

• If that's not enough, I can tell you what's inside.

  Если этого мало, могу сказать, что внутри.

• I think I can tell you exactly, Charles.

  Мне кажется, я могу вам точно сказать, Чарльз.

• What do you think I tell you?

  Как ты думаешь, что я тебе хочу сказать?

• Can they tell if he was restrained?

  Могут ли они сказать, что его связали?

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить