Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• I still can't tell you who he is.

  Я все ещё не могу сказать, кто он.

• You said you couldn't tell if he was Fae.

  Ты сказал, что не можешь точно сказать, что это был фейри.

• I can tell just by looking at your face.

  Это можно сказать, глядя на твоё лицо.

• As far as I can tell, it was part of a planetary ecosystem inhabited by a very advanced civilization.

  Насколько я могу сказать, он был частью планетарной экосистемы, населенной очень развитой цивилизацией.

• For now I can only tell you not what they think I am.

  Сейчас я могу сказать, что... они не знают, кто я на самом деле.

• Well, then maybe you should tell your pilot to land a little farther from the apartment.

  Ну, тогда тебе следует сказать своему пилоту, чтобы садился чуть дальше от квартиры.

• To monitor all guest communications, But I must tell you...

  Наблюдать за общением гостей, но я должен сказать...

• You can tell the authorities that I'm not the only one.

  Можете сказать властям, что я не один такой.

• Maybe we should tell it the truth, try to jog its memory.

  Может быть, нам стоит сказать ему правду, попробовать освежить ему память.

• You must disarm yourself and tell the others to stand down.

  Вы должны разоружиться и сказать остальным отойти.

• Even at this distance, one can tell that his ears are pinkish.

  Даже с этого расстояния можно сказать, что уши у него сейчас розовые.

• Ta tell you that I love you.

  Сказать тебе, что люблю тебя.

• I will tell you that what fell...

  Могу сказать точно, что упала одна, я видел...

• Let me tell you one more thing.

  Я хочу ещё кое-что тебе сказать.

• I should tell brooke - the whole "no secrets" thing.

  Я должна сказать Брук... у нас с ней нет секретов.

• Well, maybe you should tell her that.

  Ну, может, тебе стоит ей это сказать.

• Let me tell you what we don't need.

  Позволь сказать, что не нужно нам.

• You can tell him you didn't mean it.

  Ты можешь сказать ему, что ты не всерьёз.

• And one thing I can tell you, Alex - monsters are real.

  И еще одна вещь, которую я могу сказать, Алекс... монстры, реальны.

• Maybe they can tell us something Voyager's sensors can't.

  Может, они скажут нам что-то, что не могут сказать сенсоры "Вояджера".

• I've to go tell one of my employees he was right.

  А мне придётся сказать моему сотруднику, что он был прав.

• You know, she might tell you.

  Знаешь, она может тебе сказать.

• I can tell you, I am emotionally compromised.

  Могу тебе сказать, что меня переполняют эмоции.

• I must tell Consul Zhang I make decision, not Ben.

  Я должен сказать консулу Зяну, что это мое решение, а не Бена.

• Then I could tell people that you and Beryl had gone away together.

  Тогда я смогу сказать всем Что вы с Берил уехали вместе.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить