I guess I'll go tell her she's doing it. |
Полагаю, мне надо сказать ей об этом. |
I think we should tell Garrett. |
Думаю, мы должны сказать Гарретту. |
Says he'll tell you where the launch is, but only if he gets immunity. |
Обещал сказать тебе, где будет запуск, но только в обмен на иммунитет. |
Could always tell you had an itch for more action than the NSA offered. |
Всегда могла сказать, что тебе хотелось больше движухи, чем предлагало АНБ. |
Then you should tell that to the police. |
Тогда вам стоит сказать это полиции. |
You can't even tell that he's holding back. |
Это вы не можете даже сказать, что он сдерживает. |
You must tell us the truth, Agnes. |
Нам ты можешь сказать правду, Агнес. |
But I can already tell you we're truly grateful. |
Но я уже сейчас могу сказать, что мы вам очень благодарны. |
I can't tell you that, you know. |
Вы же знаете, я не могу вам сказать. |
You might as well tell him how to get into that place. |
Мы также можем сказать ему, как до туда добраться. |
Well, I can tell you you just killed it. |
Точно могу сказать, что ты его убил. |
You can tell Fisher that since it's Mischief Night, you are going to get me drunk. |
Ты можешь сказать Фишеру, что по случаю Ночи Беспорядков ты собираешься меня напоить. |
I kind of knew it was him, but I couldn't tell the others. |
Я догадывалась, что это был он, но не могла сказать другим. |
I can't tell you more. |
Больше я ничего не могу сказать. |
I can tell you his name. |
Я могу сказать вам его имя. |
Or I tell him that I have another buyer? |
ј может сказать ему, что у мен€ есть другой покупатель? |
And I can tell that she's not there. |
И я могу точно сказать, ее там не было. |
Captainhunter is the only one who can tell us wherecommandersteeland the finalpieceof thespearis. |
Капитан Хантер - единственный, кто может нам сказать, где находится Командир Сталь и последний фрагмент Копья. |
Can't believe we can't tell anyone. |
Не верится, что нельзя никому сказать. |
Gail, maybe we should just tell them the truth. |
Гейл, возможно, тебе следует сказать им правду. |
Stephen, maybe they can't tell, right, and I just... |
Стивен, может они и не могут сказать, верно, и я просто... |
You can just tell by looking at skulls. |
Это можно сказать просто взглянув на черепа. |
You like blue eyes, so you can tell. |
Тебе нравятся голубые глаза, так ты можешь сказать. |
Somebody should tell them the bomb's in the lectern. |
Кто-то должен им сказать, что бомба под кафедрой. |
Well, if you get me remote access to the server, I could tell you what she's doing. |
Если предоставишь мне удаленный доступ к серверу, я смогу сказать тебе, что она делает. |