Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• Look, as far as I can tell, it's just the three of us.

  Смотри, насколько я могу сказать, то только трое из нас.

• As someone that got paid to keep people out, let me tell you.

  Как человек, которому платят за то, чтобы люди оставались снаружи, могу сказать.

• You can tell him I was at the warehouse.

  Можете сказать ему, что я был на складе.

• You were really, let me tell you, bad.

  Ты была действительно, разреши сказать, плоха.

• I could just tell that you were an artist.

  Я как раз собиралась сказать, что вы должно быть артист.

• I could just tell from your energy.

  Я хотела сказать, вы такой энергичный.

• I should tell you, I'm always right.

  Должен сказать вам, я всегда прав.

• All I can tell you is that I didn't kill Liddy.

  Всё, что я могу тебе сказать - я не убивал Лидди.

• But I can't tell Laguerta.

  Но я не могу сказать Лагуэрте.

• Which should tell you how messed up I am.

  Как тебе сказать, что мне хреново.

• Well, let me tell you something, you're dead wrong.

  Позволь мне кое-что сказать тебе, ты глубоко ошибаешься.

• You need to stand up to him, tell him that.

  Ты должен быть решительным и сказать ему об этом.

• I can tell who's the loser.

  Я могу сказать, кто проиграл.

• You can tell the Bajorans I'll be opening negotiations with them shortly.

  Можешь сказать баджорцам что я начну с ними переговоры... скоро.

• I could tell from the start she was something special.

  Я могу сказать, что в начале она была какой-то особенной.

• And I certainly couldn't tell him what she really was.

  И я, конечно, не могла ему сказать, какая она на самом деле.

• She couldn't tell him because she didn't know.

  Она не могла сказать ему, потому-что не знала.

• I don't know what tell you, Nucky.

  Не знаю, что и сказать, Накки.

• So they can always tell who you are.

  Так они всегда могут сказать, кем ты был.

• You'd better tell Fisk about it.

  Вы должны сказать об этом Фиску.

• I got to go tell Nikki.

  Мне нужно пойти и сказать Никки.

• I can tell you exactly what I'm going to do.

  Могу вам точно сказать, что я намерен сделать.

• The only thing I can tell you... monsters are real.

  Могу сказать тебе только одно: монстры - не вымысел.

• It's better we tell the truth, Doctor.

  Лучше, сказать им правду, Доктор.

• Doctor, he's going to go and tell the guards.

  Доктор, он собирается пойти и сказать охранникам.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить