Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• I was scared, but I couldn't tell them to stop.

  Я не могла сказать им, чтобы они остановились.

• I wish I could tell you that our suffering is over.

  Хотелось бы мне сказать, что их больше не будет.

• I can tell you're not used to that.

  Могу сказать, что ты не привыкнешь к этому.

• And let me just tell you, it is just adorable.

  И позволь мне сказать тебе, он просто прелестный.

• For the life of me, I can't tell you why.

  Для жизни, я не могу сказать вам, почему.

• I know that she can't tell anyone bad news to their face.

  Я знаю, что она не может сказать плохие новости человеку в лицо.

• I'll tell you that much.

  Вот и всё, что я могу сказать.

• I can tell that's 100% not true.

  Могу сказать что это 100% не правда.

• We cannot tell them we're from the future, sir.

  Мы не можем им сказать, что мы из будущего, сэр.

• That's all I could tell.

  Это все, что я могу сказать.

• You could tell he'd be into it.

  Мог бы сказать, что он поучаствует.

• Fred personally asked me if I would tell you it.

  Фред лично попросил сказать её тебе.

• I could tell by the cut of his jib.

  Это я мог бы сказать по покрою его костюма.

• First, I must tell you that I already know many things about you.

  Во-первых, должен вам сказать, что мне уже многое о вас известно.

• I seriously can't tell which one's which.

  Я действительно не могу сказать кто из них кто.

• You understand I can't tell you.

  Сам понимаешь, сказать не могу.

• But I can only tell you what my mother told me.

  Я только могу сказать тебе, чему меня учила мама.

• I'll tell you, it's just such an honor to just be nominated for a Nobel Prize.

  Надо сказать, очень почётно оказаться номинированным на Нобелевскую премию.

• I don't think I can tell him at all now.

  И думаю, я теперь вообще не смогу ему сказать.

• You can't tell your parents you were fired, because they'd be disappointed.

  Ты же не можешь сказать родителям, что ты уволена, ведь они расстроятся.

• Jack, let me tell you this.

  Джек, я хочу сказать тебе.

• I can't tell how long I'll be.

  Я не могу сказать, надолго ли я.

• If he wants to free Kendal, all he's got to do is tell the truth.

  Если он хочет освободить Кендала, ему нужно всего лишь сказать правду.

• It wasn't one thing, I can tell you that.

  Я не был таким всегда, могу тебе сказать.

• And in case you can't tell anymore, you still lit up.

  И раз тебе больше нечего сказать, ты все ещё светишься.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить