Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• I'll tell you where he's not...

  Могу сказать, где его точно нет...

• That way, under pressure, you can just tell the truth, which is easiest to remember.

  И тогда, в сложной ситуации, ты просто можешь сказать правду, которую очень легко помнить.

• I guess I could stop hinting and just tell him that I've developed feelings.

  Наверное, мне надо прекратить гадать и просто сказать ему, что я чувствую.

• He had this sad look and I could just tell something was up.

  Такой грустный взгляд, я могла точно сказать, что что-то случилось.

• Let me tell you what worries me.

  Позволь сказать, что меня беспокоит.

• Let me tell you what that is.

  Позвольте мне сказать вам, что это такое.

• And you could never tell Duggie the truth.

  И вы так и не смогли сказать Дагги правду.

• Aglaonice can't tell you anything new and you'll be dead tired.

  Алгонис не сможет сказать вам ничего нового и вы смертельно устанете.

• Let me tell you about Eve.

  Марго, я хочу тебе сказать...

• "I will find someone I hope"who can tell you what it says.

  Надеюсь, я найду кого-то, кто сможет тебе это сказать.

• And should somebody tell him the election is not until next year?

  Может, кому-нибудь стоит сказать ему, что до следующего года выборов не будет?

• Let me tell you something, Alex.

  Позволь тебе кое-что сказать, Алекс.

• So, I can tell you this about Solange she's not an ordinary ball-breaker.

  Могу тебе сказать по поводу Соланж: это не просто зануда.

• I can tell you're a man that would run into a burning building without blinking an eye.

  Могу сказать, что ты человек, который побежит в горящее здание, не моргнув глазом.

• Couldn't tell you much of anything at this point.

  Пока вообще ничего не могу сказать.

• I can tell you from experience:

  Я могу сказать тебе из своего опыта:

• I can't tell you anything yet.

  Пока что я ничего не могу тебе сказать.

• I wish to go home and tell my dad that I love him.

  Я желаю очутиться дома и сказать моему отцу, что я люблю его.

• OK. We can tell them that.

  Мы можем сказать им, что.

• I can tell you where he'll be later.

  Могу сказать, где он будет попозже.

• Let me tell you what we need.

  Позволь тебе сказать, что нам надо.

• I want to call George Michael, tell him I'm okay.

  Хочу позвонить Джорджу Майклу, сказать, что я в порядке.

• Ellen, I cannot tell you how much last night meant.

  "Эллен, я не могу сказать, сколько прошлая ночь значила для меня".

• You can tell we're getting close to the North...

  Можно сказать, что мы всё-таки продвинулись на север.

• I need to find him and tell him that Lilly's crushing on him.

  Мне нужно найти его и сказать, что Лили влюбилась в него...

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить