Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• I wish I could tell you the truth.

  Хотел(а) бы я сказать тебе правду.

• Look, all I can tell you is Jake is leading me to Amelia.

  Послушайте, всё, что я могу сказать - Джейк ведет меня к Амилии.

• Thanks, dad, but I think I should tell him.

  Спасибо, Папа, но я думаю, что я должен сказать ему.

• Worst part is, I was too embarrassed to even tell you about it.

  Я предполагаю, что худшая часть всего - я был так смущен, чтобы даже сказать тебе об этом.

• Martha, we can't even tell if these visions are for real.

  Марта, мы не можем сказать, что все эти видения реальны.

• How could you not tell us that?

  Как ты мог не сказать нам об этом?

• I can tell from what you typed.

  Могу сказать из того, что ты писала.

• I can tell this only at the HQ, General.

  А вот это я могу сказать только в штабе, генерал.

• Look, I'll can tell you right now you can't afford it.

  Послушай, я смогу сказать тебе прямо сейчас, что ты не сможешь позволить себе этого.

• I can tell you about Christians.

  Я могу сказать тебе о христианах.

• You've had children, you can tell.

  Да, можешь сказать, что у тебя дети...

• I can tell by his face how much he dislikes cake.

  Я по его лицу могу сказать, что он терпеть не может сладкого.

• I can't tell you what.

  Не могу сказать, что именно.

• Stuart, let me tell you something that will make you feel a lot better.

  Стюарт, дозволь мне сказать кое-что, отчего ты почувствуешь себя куда лучше.

• We can't tell if the other team sent in a commando to set us an ambush.

  Мы не можем сказать, послала ли другая команда диверсанта чтобы устроить нам засаду.

• But I couldn't tell you because you were doing so well.

  Но я не смогла ничего сказать тебе, потому что у тебя все шло отлично.

• I could tell the first time I saw all of this.

  Я могу сказать, со мной такое впервые.

• I couldn't tell you exactly what happened.

  Я не могу сказать вам точно, что произошло.

• I can't tell you until I've checked further.

  Я должен проверить, я не могу сказать, пока все не выясню.

• There's something I couldn't tell you in front of the Magister.

  Есть кое-что, что я не мог сказать вам при магистре.

• That the Matrix cannot tell you who you are.

  Что Матрица не может сказать, кто ты есть.

• No one can tell you you're in love.

  Никто не может сказать, что ты влюблен.

• Let me tell you what I believe.

  Позволь мне сказать, во что я верю.

• I asked Alison to meet me so I could tell her that she did me a favor.

  Я просил Элисон встретиться со мной, чтобы я мог сказать ей что она сделала мне одолжение.

• And I couldn't tell Artie with you around because you work for the Regents.

  И я не могла сказать Арти с тобой рядом, потому что ты работаешь на Регентов.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить