Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• Well, he's trying to stay positive, but I can tell he's concerned.

  Он пытается быть позитивным, но могу сказать, что он обеспокоен.

• That's why we have to address the Council, tell them what we saw.

  Поэтому мы должны обратиться к совету, сказать то, что мы видели.

• I kind of need to know now, so I can tell Ivy...

  Мне нужно знать сейчас, чтобы я смогла сказать Айви...

• And when I see him, I can tell him that.

  И когда увижу его, то могу ему это сказать.

• I can tell you how it happened.

  Я могу сказать, как это произошло.

• And... I couldn't tell him.

  А я не смогла ему сказать.

• Olivia, you must tell him.

  Оливия, ты должна сказать ему.

• You can just tell Jeeves to turn out the lights.

  Можешь сказать Дживсу и он выключит свет.

• They're all deformed from what I can tell.

  Могу сказать, что они все обезображены.

• You can't tell anything by looking out there.

  Ничего нельзя сказать, глядя наружу.

• All I can tell you... is his very existence is disrupting the order of things.

  Все, что я могу сказать вам это то, что само его существование нарушает порядок вещей.

• But all you have to do is tell the truth.

  Но всё, что вам нужно - это сказать правду.

• I can't tell you his name... but he's a very distinguished gentleman.

  Я не могу сказать Вам его имя..., но он - очень выдающийся джентльмен.

• If that's alive, I can't tell.

  И живая ли она - я не могу сказать.

• You can tell what she's getting at.

  Всем и так ясно, что она хотела сказать.

• And if you want to talk about Leonardo, let me tell you something...

  И если ты хочешь поговорить о Леонардо, позволь мне сказать кое-что...

• Can you guys tell Tapasvi your name?

  Не могли бы вы все сказать свои имена Тапасви-джи?

• That's all I can tell you about it.

  Это все, что я могу о ней сказать.

• The dispatcher couldn't tell if it was a man or woman.

  Диспетчер не мог сказать, был голос мужским или женским.

• And we should tell the truth about education.

  И мы должны сказать правду об образовании.

• You can tell your caption editors, Bartlet's the third guy from the right.

  Вы можете сказать вашим редакторам, что Бартлет, это третий парень справа.

• C.J., can you tell us anything?

  Си Джей, можете ли вы сказать нам что-нибудь?

• I can tell you that you're on it.

  Могу сказать, что ты в нем есть.

• Let me go tell them it was my fault.

  Дай мне сказать им, что это была моя ошибка.

• I think I know who might tell us.

  Кажется, я знаю, кто может нам сказать.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить