Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• Anyway, would you tell her that I've located our daughter.

  Ладно, не могли бы вы сказать ей, что я нашел нашу дочь.

• I was going tell you at a better time.

  Я хотел сказать это в более удачное время.

• I can't tell you what it is.

  Я не могу тебе сказать, о чем история.

• There's something I must tell you, Stephen.

  Мне надо сказать тебе кое-что, Стивен.

• You can tell her the truth if you like, Larissa.

  Ты можешь сказать ей правду, если хочешь, Лариса.

• I can tell you that he doesn't like to lose.

  Я могу сказать тебе, что он не любит проигрывать.

• I feel I should tell you.

  Думаю, я должен вам сказать.

• I can tell Pa I'm going to the theatre with a friend.

  Я могу сказать Па, что иду в театр с подругой.

• Well, I could tell you who she is.

  Что ж, я могу вам сказать, кто же она.

• I can tell you where to find your son.

  Я могу сказать тебе, где искать сына.

• But I can't tell her this.

  Но я не могу сказать ей это.

• I can tell you from experience everyone loves a villain.

  Могу сказать, исходя из своего опыты - все любят злодеев.

• Well, I can tell you she's not one of the office girls.

  Ну, я могу сказать она не из офисных девушек.

• Any shrink could tell you that's why I've always liked children.

  Любой психиатр сможет сказать, почему я всегда любил детей.

• If that's your attitude, I think you should tell them yourself.

  Если такова твоя позиция, думаю, тебе придется самому им это сказать.

• I have to go and tell bill that it's time.

  Я должна сказать Биллу, что уже пора...

• can I at least tell Nancy it went well?

  А Нэнси мне хоть можно сказать, что все хорошо прошло?

• Go to the judge and tell her the truth.

  Пойти к судье и сказать ей правду.

• Well, Inspector, there's nothing more I can tell you.

  Словом, инспектор, больше мне нечего вам сказать.

• All you had to do was tell

  Все, что вам нужно было сделать - сказать

• You can just tell people you got hit by a bus.

  Можешь сказать людям, что тебя сбил автобус.

• You can't tell them you're knowingly taking money from the top drug dealer in town.

  Ты не можешь сказать им, что осознанно берешь деньги у крупнейшего наркоторговца в городе.

• And Mary Ann couldn't tell you because she doesn't speak.

  И Мэри-Энн не сможет ничего сказать, потому что она не говорит.

• And I should tell you you've been on the record this whole time.

  И я должна сказать вам, что все это время вы говорили для протокола.

• WOMAN: I can't tell you that.

  Я не могу вам этого сказать.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить