I can't tell my dad about this. |
Я не могу сказать отцу об етом. |
But, yes, and I can tell you it is great to finally be popular. |
Но, да, и я могу сказать, что это великолепно наконец-то быть популярным. |
I can't tell you my name, but I have information you want. |
Я не могу сказать свое имя, но у меня есть информация, которую вы хотите. |
Let me tell you something, Tessa. |
Позволь мне кое-что сказать тебе, Тесса. |
And obviously you cannot tell anyone this or she will have you destroyed. |
И очевидно, что ты не можешь никому об этом сказать или она тебя уничтожит. |
Couldn't tell them you were in the car until it was too late. |
Не смог сказать, что ты в машине, пока не стало слишком поздно. |
Can you tell us what fire station? |
Не могли бы вы сказать, какая пожарная станция? |
I couldn't tell her why Runyen hit me, so I... |
Не мог сказать правду, так что... |
To be anything physically wrong with you That I can tell. |
Что с тобой что-то физически не так это я могу сказать. |
I didn't tell her what to say. |
Я не говорила ей, что сказать. |
I can't tell you how long. |
Не могу сказать, как долго. |
Well, if he's seeing someone else he should tell Alyssa. |
Ну если он встречается с кем-то еще, он должен сказать об этом Алисе. |
Detective Slaughter, what can you tell us about... |
Детектив Слотер, что вы можете сказать нам об... |
You should tell your people to be more careful! |
Тебе нужно сказать своим людям, чтобы они были более внимательными. |
I can tell that you're all in. |
Я могу сказать, что ты - "все включено". |
What can you tell us about your piece... |
Что ты можешь нам сказать о своей картине... |
I can tell you that Soneji is very determined. |
Я могу сказать, что Сонеджи непоколебим,... |
Or if it is Diane Selwyn, she could tell you who you are. |
Или, может, это Дайан Селвин, она сможет сказать кто ты. |
I could tell right away you weren't a broker. |
Я прямо глядя на тебя могу сказать, что ты не брокер. |
I'll tell you where I'll be. |
Хочу вам сказать, где меня искать. |
Derby was unlucky, I can tell you. |
Дерби очень не повезло, могу сказать вам. |
There's one thing I must tell you. |
Я хочу сказать тебе только одну вещь. |
I will tell you... he's too smart to go to Essex Street. |
Но я могу сказать... что он слишком умен, чтобы возвращаться на Эссекс-стрит. |
So you could just get it out and tell him how you feel. |
Тебе просто нужно сказать ему, как ты себя чувствуешь. |
You could tell your boss to stuff it... |
Ты сможешь сказать своему начальнику чтоб засунул все это... |