Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• I can't tell you that.

  Я не могу тебя этого сказать.

• I can tell you, no question, that this has not happened in our institution.

  Я могу вам сказать, без сомнения, что этого в нашем институте не было.

• We can't tell him anything.

  Мы не можем ему ничего сказать.

• Hello. I can't tell you how much...

  Не могу точно сказать, сколько...

• Look, as far as I can tell, there were three other Escalades at the club that night.

  Слушайте, насколько я могу сказать, у клуба той ночью было три других Эскалейда.

• Can't tell where it's coming from.

  Я не могу сказать, откуда ведется обстрел.

• I wish I could tell you it's a shock.

  Не могу сказать, что для меня это шок.

• Let me tell you what I want.

  Позволь мне сказать, что я хочу.

• And from what I could tell, they became really close.

  И могу сказать, что они очень подружились.

• And from what I can tell, Claire took them pretty seriously.

  И могу тебе сказать, что Клэр относилась к этому очень серьезно.

• I can't tell you, Harv.

  Я не могу сказать, Харв.

• Why don't you go tell him the good news about your schedule.

  Можешь пойти и сказать ему хорошие новости о твоем графике.

• I can tell Jordan about your wife and daughter if you want.

  Я могу сказать Джордану о твоей жене и дочери, если ты хочешь.

• If you just want to be friends with Kris, you could tell her.

  Если ты хочешь просто дружить с Крис, ты мог сказать ей это.

• I wish I could tell you, sweetie.

  Хотел бы я тебе сказать, милая.

• I can tell just by glancing, they're not my size.

  Я даже на взгляд могу сказать, что они не моего размера.

• So I went down tell my mother.

  И я спустилась, чтобы сказать маме.

• Make him tell you how to open it.

  Заставьте его сказать вам, как она открывается.

• Should I tell her about Sokcho?

  Нужно ли мне ей сказать о Сокчо?

• I couldn't tell what he was doing, but his skin was...

  Я не могу сказать, что он делал, но его кожа была...

• So, you need to get to the school and tell the kids to stop.

  Так что тебе нужно поехать в школу и сказать детям остановиться.

• I can tell you'd better...

  Я могу сказать, вам бы лучше...

• Lieutenant Worf, I can only tell you...

  Лейтенант Ворф, я лишь хочу сказать...

• Might as well tell her now, since she was eavesdropping.

  Раз уж она все равно подслушивает, предлагаю сказать ей прямо сейчас.

• I can't tell you what to do.

  Я не могу вам сказать, что делать.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить