It would be a lot easier if I could just tell him the truth. |
Было бы намного проще, если бы я мог сказать ему правду. |
But let me tell you something, Bonnie Bennett - you're stronger than they are. |
Но позволь мне кое-что тебе сказать, Бонни Беннетт - ты сильнее, чем они. |
Then she should tell him instead of trying to... |
Тогда она должна сказать ему, вместо того, чтобы... |
I should tell you what we have to do. |
Я должна сказать что нам надо делать. |
And I can tell you exactly where she is. |
И я могу сказать тебе где она. |
I couldn't exactly tell them you're a telepath. |
Я же не могла сказать им, что ты телепат. |
(Chuckles) I feel I should tell you something, too. |
Чувствую, что мне тоже тебе надо кое-что сказать. |
I... I can't tell you. |
Я... не могу сказать тебе. |
Now, you know I can't tell you that. |
Ты же знаешь я не могу сказать тебе. |
I'm sorry. I can't tell you... for your own sake. |
Извините, но я не могу вам сказать для вашей безопасности. |
Based on the verbiage, syntax, and organizational structure, I can tell you who did. |
Основываясь на вербальном анализе, синтаксисе и организационной структуре, я могу сказать, кто это писал. |
You can tell Simone that I... |
Вы можете сказать Симоне, что я... |
Well, I can't just tell you, dearie. |
Я не могу просто взять и сказать, дорогуша. |
Eddie, you cannot tell Iris about Barry. |
Эдди, нельзя сказать "Ирис" о Барри. |
As far as I can tell, this was sent from inside headquarters. |
Насколько я могу сказать, это было отправлено изнутри штаба. |
Perhaps I should tell them how insane you'd become. |
Надо было сказать им как безумен ты стал. |
I tell you, that brother of yours is very clever. |
Должен тебе сказать, что мозги у твоего братца точно есть. |
I just said I can't tell you. |
Я сказала, что не могу сказать вам. |
I can't even tell Ryan? |
Я даже не могу сказать об этом Райану? |
And I can't tell you how sad I am to hear that. |
А я не могу сказать, насколько мне тяжело это слышать. |
But let me tell you the best part of my day is. |
Но позвольте мне сказать вам, какая у меня самая счастливая часть дня. |
We're such fans, I can't tell you. |
Должна вам сказать, мы ваши поклонницы. |
I can tell them that you're here. |
Я могу сказать, что вы здесь. |
And Mr. Matthews could tell, too. |
И мистер Мэттьюс тоже мог сказать. |
You can tell her that you didn't know where Rachel was living. |
Вы можете сказать, что не знаете, где живет Рэйчел. |