Примеры в контексте "Tell - Определить"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Определить

• You can tell because they use water instead of milk.

  Ты можешь определить это по тому, что они используют воду вместо молока.

• I'm the only woman on a conference call, DeLaney can't tell when it's me.

  Я единственная женщина в этом конференц-разговоре, а ДеЛейни не может определить когда говорю я.

• They're a little faded, but you can tell what they are.

  Они немного выцвели, но все еще можно определить, что на них изображено.

• Never can tell how old someone is just by looking at him.

  Нельзя определить возраст человека, просто взглянув на него.

• Although, you can never tell with him.

  Хотя, по нему никогда не определить.

• That's how you can tell a good taxidermist.

  Вот так можно определить хорошего таксидермиста.

• You guys can tell if you are lying from space.

  Теми, кто может определить, что ты врешь, хоть из космоса.

• I can't tell if he's handsome.

  Я не могу определить его красоту.

• I can still tell when you're lying to me.

  Я еще могу определить, когда ты мне врёшь.

• I can tell when people have seen the hard stuff.

  Я могу определить человека, который многое повидал.

• But I can usually tell what a guy's into, regardless.

  В любом случае, я обычно могу определить, что у человека в душе.

• Well, you can kind of tell from the voice.

  Ну, по голосу ведь можно определить.

• You could always tell is a long time ago.

  Ты всегда могла определить очень давно.

• Might tell us what we're looking at.

  Может помогут определить, что мы ищем.

• You can tell when he's happy.

  Всегда можно определить, когда он счастлив.

• He could tell us if Willa's a sociopath.

  Он мог бы определить, социопат Уилла или нет.

• But I can't tell if he's putting it on.

  Но я не могу определить, напускает ли он это на себя.

• But there's no way we can tell, Since we can't take her temperature.

  Мы никак не сможем это определить, ведь мы не можем измерить её температуру.

• I can tell if you're lying.

  Я могу определить, когда вы врете.

• So you can quite easily tell the gender of the shark.

  По ним легко можно определить пол.

• Could never tell who they are.

  Никогда не мог определить, кто они. Серьезно?

• You can't tell that from a pocket watch.

  Нельзя определить это по карманным часам.

• I could always tell which side of the balance my girls would fall to.

  И я всегда могла определить, к какой стороне склоняются мои девочки.

• I can tell you where the rocks are.

  К тому же, я всегда могу определить, где скала.

• We can't tell what is was now.

  Мы теперь не можем определить, что это было.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Судить