Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• I'll tell you one thing, Mrs. Coates.

  Одно могу сказать, миссис Коатс.

• You can tell them what happened.

  Вы можете сказать им, что произошло.

• And let me just tell you, being good is really annoying.

  И позвольте вам сказать, что быть хорошей очень надоедает.

• Let me tell you something else.

  Дай мне тебе сказать кое-что еще.

• Let me tell you something, mi compadre.

  Позволь мне сказать тебе кое-что, приятель.

• I can't tell you what to do.

  Я не могу сказать тебе, как поступить.

• But from what I can tell, you are just a drug addict.

  Но из чего сказать не могу, а ты просто торчек.

• You can't tell whether it's the same woman...

  Нельзя сказать одна ли это женщина...

• We better call Mack Brown and tell him we got a linebacker, right here.

  Нам лучше позвонить Маку Брауну и сказать, что у нас появился лайнбэкер, здесь.

• And I can't even tell anyone that I saved them.

  Но я даже не могу никому сказать, что спас их.

• Then I can just tell them we broke up later.

  А потом, я могу им сказать, что мы расстались.

• I should tell Booth about the surveillance device.

  Я должна сказать Буту о приборе слежения.

• You can tell him you kissed me.

  Можешь сказать ему, что поцеловал меня.

• I can't tell you what to do.

  Да. Я не могу сказать тебе, что делать.

• Shall I tell her not to come?

  Должен ли я сказать ей, чтобы она не приезжала?

• I must tell you selling stolen paintings is quite difficult.

  Хочу вам сразу сказать: продать краденые картины очень сложно.

• Let me tell you something, Marilyn.

  Позволь мне кое-что тебе сказать, Мэрилин.

• I can't tell you now.

  Я не могу сказать вам сейчас.

• So she can tell us what to do next.

  Ну она может сказать нам, что делать дальше.

• I can already tell that I don't like you.

  Я уже могу сказать, что ты мне не нравишься.

• Why won't you tell your folks to feed them dogs?

  Почему бы тебе не сказать своим родственникам, чтобы они покормили этих собак?

• If we're talking about that, I think I'd tell you something too...

  Раз вы об этом заговорили, я тоже должен вам кое-что сказать...

• Let me just tell you there are three.

  Позвольте сказать, что их всего три.

• I said it was a thing I'd tell her myself.

  Я ведь говорил, что хотел сказать сам.

• I couldn't tell you I was Lady Thornton.

  Я не могла тебе сказать, что я леди Торнтон.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить