Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• What can I tell you, I put on a good show.

  Я могу лишь сказать, что я сыграла отличное представление.

• Alive, that's all I can tell you.

  Жива, это все, что я могу вам сказать.

• What I can tell you, is that I know about your kind.

  Могу только сказать, что многое знаю о твоем виде.

• I can't tell if it's the same voice.

  Я не могу сказать, тот же ли это голос.

• One of us should tell Ben.

  Одна из нас должна сказать Бену.

• Looks like it, but you can never tell.

  Похоже на то, но точно сказать нельзя.

• I couldn't tell you, sir.

  Я не могу сказать вам, сэр.

• Let me tell you how this ends, Marcus.

  Позволь сказать тебе, чем это закончится, Маркус.

• I just couldn't not tell them.

  Я просто не мог не сказать им.

• Let me tell you something, sweetheart.

  Позволь мне сказать кое что, милая...

• You can tell her that too.

  И это тоже можешь ей сказать.

• We can't not tell, Sister Kimmy.

  Мы не можем сказать, Сестра Кимми.

• Well, I could give you the fake story or tell you the truth.

  Я могу рассказать тебе выдуманную историю или же сказать правду.

• ~ I daren't tell you what I do for a living.

  Я не решаюсь сказать, чем я зарабатываю на жизнь.

• I can tell you know something.

  Думаю, вы можете нам сказать, что это.

• I cannot tell you that, Mike.

  Я не могу тебе этого сказать, Майк.

• I can tell you those two were married.

  Могу сказать вам, что они оба были женаты.

• But it might tell us where he's been.

  Но это может сказать, где он был.

• But... I can tell you right now that my husband was not this Red John person.

  Но могу сразу сказать, что мой муж не был этим Красным Джоном.

• I can't tell if I'm hungry.

  Я не могу сказать, проголодаюсь ли я.

• If you leave, you can tell them.

  Если ты уйдёшь, то сможешь им сказать.

• I can't tell you yet.

  Этого я вам пока сказать не могу.

• Maybe you should tell him it's going to be all right.

  Может, тебе стоит сказать ему, что всё будет в порядке.

• Maybe you should tell him that.

  Возможно, тебе надо сказать это ему.

• Phillip, as far as I can tell, disagrees.

  Филипп, насколько я могу сказать, не согласен.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить