Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• I can tell how fragile she is.

  Я могу сказать, что она хрупкая женщина.

• I can tell now when you're lying.

  Я теперь могу сказать, когда ты лжешь.

• You should either take it off or tell her about it.

  Ты должен либо снять его, либо сказать ей про него.

• I might tell her that I love her.

  Я мог бы сказать ей, что люблю ее.

• What I can tell, there were at least two accomplices.

  Могу сказать, что было как минимум двое сообщников.

• Well, I can tell you where he was.

  Ну, я могу сказать, где он был.

• You could tell mom she doesn't have to send you to check up on me.

  Могла бы сказать маме, пусть не посылает тебя проведать меня.

• Or tell the truth and get it all.

  Или сказать правду и получить всё это.

• She scratched herself so much, it's hard to even tell what bit her.

  Она так сильно себя расцарапала, что трудно сказать, что могло её укусить.

• You can tell your operative he can forget about tonight.

  Можешь сказать своему оперативнику, чтобы он забыл о сегодняшней встрече.

• All I can tell you is that he's gone silent.

  Я могу лишь сказать, что он замолк.

• I had to call her sister and tell her Annie's dead.

  Мне пришлось позвонить её сестре и сказать, что Энни мертва.

• You just need to stay strong and tell the truth.

  Тебе нужно оставаться сильной сказать правду.

• You tell Sidorov he can take his money and find someone else.

  Можешь сказать Сидорову, что он может забрать свои деньги и найти кого-нибудь другого.

• I should tell you, though, we've already looked for this man without success.

  Хотя, мне следует сказать тебе, мы уже искали этого человека, безуспешно.

• After last time, I just can't tell you how sorry I am.

  После прошлого раза, я просто не мог сказать тебе, как мне стыдно.

• And I can tell you, women don't mean anything by anything.

  И могу тебе сказать: женщины не подразумевают что-то под чем-то.

• But let me tell you, what you preach, is absurd.

  Но позвольте мне сказать, то, что вы проповедуете, абсурдно.

• I must tell you that Dr. Bruner is a very respected professional.

  Я должен Вам сказать, что доктор Брунер - очень уважаемый и профессиональный врач.

• Maybe Mom knows and she can't tell us.

  Может мама и знает, но не может нам сказать.

• Well, I pumped Beth for clues about Natalie and couldn't tell her why.

  А я выкачивала из Бэт подсказки о Натали и не могла сказать ей почему.

• Maybe they can tell us where Cam was going all those nights.

  Возможно, они могут сказать нам куда Кэм ездил в те ночи.

• And you can also tell Judy that I pray for her as well.

  А ещё ты можешь сказать Джуди, что и за неё я тоже молюсь.

• I'm sorry, I can't tell you that.

  Мне жаль, я не могу сказать Вам.

• I should tell you that the operation will be at least $10,000.

  Я должен сказать вам, что операция будет стоить, по крайней мере, 10.000$.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить