Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• Only citizens can tell whether policy decisions are really in their interest.

  Только сами граждане могут сказать, отвечают ли эти решения их интересам.

• I hope to receive them by Thursday, but I can not tell you now.

  Я надеюсь получить их к четвергу, но сейчас я не могу сказать это наверняка.

• Could you tell us something about it?

  Не могли бы вы сказать нам что-нибудь на этот счет?

• I can now tell you without a doubt that his prophecies are real.

  Теперь без сомнения могу сказать Вам, что пророчества настоящие.

• I don't think the witness can tell us what was going on in someone else's mind.

  Я не думаю, что свидетель может сказать нам, что происходило в чужом сознании.

• I can't tell you that, Clive St John Reader.

  Я не могу сказать вам, Клайв Сент Джон Ридер.

• Well, you can tell everyone in that room that they're wrong.

  Так вот, можете всем им сказать, что они заблуждаются.

• Let me tell Mrs. Brooker you're here.

  Позвольте мне сказать миссис Брукер, что вы здесь.

• Can you tell Detective Morgan his information was right on the money.

  Не могли бы вы сказать детективу Моргану, что он был прав.

• I can't tell you who I report to.

  Я не могу сказать, кого я представляю.

• I can tell you, if he stuck me with that cannibal vampire poison, we might have a little problem.

  Могу сказать, если он вкалол мне эту вампиро-канибальскую отраву, то у нас может возникнуть маленькая проблемка.

• I can't tell if you're avoiding the mission or me.

  Я не могу сказать, чего ты избегаешь: нашего задания или меня.

• Maybe we should just tell them.

  Возможно, нам стоит просто сказать им.

• I can tell by how the graphics are composited.

  Я могу сказать тебе, как создается графика.

• Now, Gail, I can already tell that you are very intelligent.

  Теперь, Гейл, я уже могу сказать что ты очень умна.

• You got to call them and tell them it was just me.

  Тебе следует просто позвонить им, и сказать, что это только моя вина.

• They made me tell him I was alive.

  Они заставили меня сказать ему, что я жив.

• I'll tell you after I see the gifts.

  Смогу сказать, когда увижу подарки.

• You need to get on the phone and tell her to leave.

  Нужно позвонить ей и сказать, чтобы уходила.

• So you could tell the world we dragged the First Lady out by her hair.

  Чтобы могли сказать всему миру, что мы выволокли Первую леди за волосы.

• Michael, let me tell you what's going to happen if you refuse to make this statement.

  Майкл, позвольте сказать вам, что произойдет, если вы откажетесь сделать это заявление.

• Well, I should probably tell you guys that I'm moving to Los Angeles.

  Наверное, мне стоит сказать вам, что я переезжаю в Лос-Анджелес.

• Speaking of Deacon, I probably should tell you that he came by today.

  Кстати о Диконе, мне стоило сказать раньше - он сегодня приходил.

• tell you how bad you need my love

  и сказать тебе, как сильно ты нуждаешься в моей любви

• Not by failing, I can tell you that much.

  Не терпеть неудачу, я могу сказать, что их много.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить