Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• If we can just tell Customs where to look...

  Если сможем сказать таможне, где искать...

• I couldn't tell him that I know.

  Я не смогла ему сказать, что знаю.

• One can never tell what the future holds

  Никто не может сказать, что будет в будующем

• But I couldn't tell you.

  Но я не могла сказать тебе.

• Or you can tell her yourself the next time you see her.

  Или ты можешь сама сказать ей об этом при следующей встрече.

• And you can tell Kate, so she knows.

  И ты можешь сказать Кейт, чтобы она знала.

• And you can't tell till you know to look.

  Нельзя сказать, если не знаешь.

• It's a bit interesting that she couldn't tell her own mum.

  Просто малость любопытно, чего она не может сказать своей матери.

• There's something I should tell you.

  Есть кое-что что я хочу тебе сказать.

• I can't tell you, Kat.

  Я не могу тебе сказать, Кэт.

• I can't tell you in front of her.

  Я не могу сказать тебе перед ней.

• I can't tell you that, either.

  И этого тоже не могу сказать.

• But I can also tell you with s-some certainty that I am extremely good at my job.

  Но я также могу сказать тебе, с б-большой долей уверенности, что я чертовски хороша в своей работе.

• I can tell you why it has to be me.

  Я могу сказать, почему это должен быть именно я.

• 'cause sometimes I can't tell.

  Потому что иногда я не могу сказать.

• And that's all I can tell you.

  Это всё, что я могу вам сказать.

• Norman, you should tell her.

  Норман, ты должен ей сказать.

• If someone asks, tell them mom's sick.

  Если кто-то спросит, надо сказать, что мама болеет.

• Can you tell what's wrong?

  Ты можешь сказать, что не так?

• So you can just go back to your bosses and tell them it didn't work.

  Так что можешь вернуться к своим боссам и сказать, что ты провалилась.

• I could go home tonight and could tell her exactly what I just told you.

  Я могу придти сегодня домой и сказать ей то же, что сказал вам.

• I should find Louis and tell him it's over.

  Нужно найти Луи и сказать ему, что всё кончено.

• I can't tell you any more, sir.

  Мне больше нечего вам сказать, месье.

• Antoine, there's something I must tell you...

  Я хотел тебе кое-что сказать, Антуан.

• You can tell a lot by a person's eyes.

  Глаза человека могут о многом сказать.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить