Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• Why don't you tell us where we can find your husband.

  Почему бы вам не сказать, где мы можем найти вашего мужа.

• I can tell you from the front lines, Broken Windows works.

  Я на переднем рубеже и могу сказать, что "разбитые окна" работают.

• Let me tell you, Susan, that is not true.

  Позвольте сказать вам, Сьюзен, что это не так.

• I couldn't tell you who I was then.

  Я не мог сказать тебе тогда, кем я был.

• So, let me tell you a little bit about her.

  Позвольте сказать пару слов о ней.

• I cannot tell you more because it will only put you at risk.

  Не могу сказать больше, чтобы не поставить под удар.

• You know, they say a trained professional can always tell when someone's lying.

  Говорят, опытный профессионал всегда сможет сказать, когда человек врёт.

• I could tell before I shook his hand.

  Мог сказать, до того как пожал ему руку.

• Perhaps you better tell him that.

  Да, лучше вам самому сказать ему.

• I just can't tell you how disappointed I am to find you here.

  Просто сказать не могу, как я расстроен, что вижу тебя здесь.

• I can tell just the way he's standing there.

  Я могу сказать это уже по тому, как он стоит.

• Calmly tell the thing what to do.

  И спокойно сказать предмету, что ему сделать.

• Let me tell you something, young lady.

  Я должен вам сказать, дорогуша.

• I can't tell you what it was.

  Я не могу сказать тебе, что это было.

• My dear, this machine can only tell us we're being followed.

  Моя дорогая, эта машина может сказать нам только то, что за нами следуют.

• Well surely the person who can tell you all about computers is Professor Brett!

  Компьютеры? Уверена, что человеком, который может сказать вам все о компьютерах, является Профессор Бретт.

• He had a thirst, I can tell you that.

  Жажда его мучила, хочу сказать.

• It's paper, from what I can tell. Old.

  Могу сказать, что от бумаги.

• We can help you, but you must tell us what needs to be done.

  Мы можем помочь вам, но вы должны сказать, что нужно сделать.

• From what I can tell, that seems to be true.

  Могу сказать, что это похоже на правду.

• I can tell you it helps to not be alone.

  Могу сказать, что помогает не быть одиному.

• Well, I can tell you this much, it smells great.

  Пока могу сказать тебе, пахнет вкусно.

• Can I tell people we're friends?

  Я могу всем сказать, что мы друзья?

• I wish I could tell you there's a physical reason for the problem.

  Хотел бы я сказать, что это происходит из-за физических причин.

• And you loved him. I can tell.

  И ты его любил, могу сказать.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить