Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• I thought long about what I should tell you.

  Я долго думал, что мне сказать.

• I can't tell yet, but...

  Пока не могу сказать, но...

• I can tell just by looking at your body.

  Я понял по вашему виду, что вы что нам нечего тебе сказать.

• I can't tell you how much it means to me.

  Я не могу найти слов, чтобы сказать, как это важно для меня.

• No, you should tell him, not me.

  Нет, ты должен сам ему это сказать.

• Mostly lost souls, I could tell.

  В основном потерянные души, можно сказать.

• Nobody seems to have the answers, not that I can tell.

  Что я могу сказать, похоже, ни у кого нет ответов.

• All right, can I just tell you something from experience, obsessions are not emergencies.

  Ладно, позвольте сказать вам кое-что из моего опыта, одержимость это не чрезвычайная ситуация.

• I can tell you that what happened was a nightmare.

  Я могу сказать тебе, что то, что случилось, это ночной кошмар.

• You can't tell what he'll do next or with whom.

  Ты можешь сказать, что он будет делать дальше или с кем.

• He can tell you in his own words.

  Он может сказать вам, сам.

• I can't tell who it is... maybe a kid.

  Не могу сказать, кто кричит...

• But that's all I can tell you right now.

  Но это всё, что я могу сейчас вам сказать.

• I think you can tell a lot about a man By who cuts his hair.

  Думаю, о человеке многое можно сказать по тому, кто его стрижет.

• If that is your conviction, Mr Turrill, then you must tell him.

  Если вы его осуждаете, мистер Турил, то должны сказать ему.

• I can tell you, on the record, that was the car Briana was pushed from.

  Я могу сказать вам официально, что именно из этой машины вытолкнули Бриану.

• And I can tell you there were no policemen coming to our homes.

  И я могу точно сказать, что не было тогда такого, когда полицейский приходит в наши дома.

• I can even tell you that the glasses are behind...

  Я даже могу сказать, что те фужеры сзади вас...

• I can't tell you that, it's confidential.

  Я не могу сказать, это конфиденциальная информация.

• You better tell her, Fry.

  Живее? Лучше сказать ей, Фрай.

• I felt it my duty tocome and tell you.

  Я чувствовал, что должен прийти и сказать вам.

• I can only tell you what I feel now.

  Я могу лишь сказать, что чувствую теперь.

• Dwight, I must tell you.

  Дуайт, я должен тебе сказать.

• The brothers could also tell you they ran their own soccer team.

  Ещё братья могли сказать, что управляют футбольной командой.

• I can tell you what it was.

  Могу сказать тебе, что это было.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить