Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• Well, we can tell someone, end it all now.

  Ну, мы можем сказать кому-то, покончить со всем этим сейчас.

• They can tell exactly what caused the malfunction.

  Они могут сказать, что именно вызвало сбой.

• It's easier being interviewed, let me tell you.

  Позвольте вам сказать, легче, когда у вас берут интервью.

• I can't tell you that.

  Я не могу сказать ради чистоты эксперимента.

• I'm sorry, J.P. I cannot tell you that.

  Прости, Джей Пи, я немогу этого сказать.

• Before you get all talky again could you also please tell Sergei that I really like his suit.

  Пока вы опять не разговорились могли бы вы ещё сказать Сергею что мне очень нравится его костюм.

• Well, I can tell you why.

  Ну, я могу сказать почему.

• You need to get up there, tell them the truth.

  Вам нужно лишь выйти и сказать правду.

• They had me tell Lex to go up to the playground.

  Меня попросили сказать Лексу прийти на детскую площадку.

• I can't tell you how much your offer means to me.

  Я не могу сказать, как много твоё предложение значит для меня.

• Can't tell you how relieved I am.

  Сказать не могу, насколько мне полегчало.

• I guess now, under the circumstances, I can tell you.

  Думаю, теперь, при сложившихся обстоятельствах, я могу сказать вам.

• I can tell by looking around this room that this is the first tragic death you've faced.

  Глядя на эту комнату, я могу сказать, что это первая трагичная смерть, которую вы видели.

• You can't tell her that, Ally.

  Ты не можешь сказать ей это, Элли.

• I can always tell when something big is about to happen, good or bad.

  Я могу всегда сказать, когда что-то грандиозное должно случиться, хорошее или плохое.

• I mean, as near as they can tell...

  Я имею в виду, приблизительно они могут сказать...

• But I feel like I can tell you, because...

  Но я чувствую, что могу сказать тебе, потому что...

• How could you not tell him?

  Не понимаю, как вы могли не сказать ему?

• We can't tell him in front of her.

  Я не могу сказать при ней.

• Ned said to come tell you.

  Нед сказал, что пришел сказать вам.

• Either she has the Cup or we'll make her tell us where it is.

  Либо у нее будет Чаша, либо мы заставим ее сказать нам, где она находится.

• There's not much more I can tell you.

  Больше я вам ничего сказать не могу.

• He's the only one that can tell us what happened to Abbie the night she disappeared.

  Только он может сказать, что случилось с Эбби в ночь её исчезновения.

• And tell us if any belong to kyle.

  И сказать нам, нет ли там игрушек Кайла.

• We should tell him that it's us.

  Мы должны сказать ему, что это мы...

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить