Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• Frank, I must tell you, I'm carrying your child.

  Фрэнк, я должна сказать тебе: я ношу твоего ребенка.

• Will you tell my mum what happened?

  Вы можете сказать, что случилось с моей мамой?

• I may tell you candidly the place is not in Shropshire.

  Могу сказать откровенно, что это не в Шропшире.

• I'll tell you one thing, and engrave it in your mind.

  Хочу сказать тебе одну вещь, и хорошенько ее запомни.

• You can't just walk up to a woman you barely know and tell her you like her.

  Нельзя запросто подойти к малознакомой женщине и сказать, что она нравится тебе.

• Now I can tell my friend that you're not a gold-digger.

  Теперь я могу сказать подруге, что ты не альфонс.

• So I can report back that you can't tell if Duane Corey was acting alone.

  Тогда я могу доложить, что вы не можете сказать, действовал ли Дуан Кори в одиночку.

• The use of passive or active voice can tell you a lot about the person who wrote this.

  Использование страдательного или действительного залога может многое сказать о человеке, который написал это.

• And let me tell you, I was pretty heavy back then.

  И позволь мне сказать, я была очень тяжелой тогда.

• Look, let me tell you something.

  Послушай, позволь мне кое-что сказать тебе.

• Let me tell you, I was a Boy Scout for three years.

  Позвольте кое-что сказать, я был в бойскаутах З года.

• You can tell Dawn and Cassie all about it if you want.

  Ты можешь сказать об этом Дон и Кэсси все, что угодно.

• I can tell you're wearing a breakaway suit.

  Я не могу сказать тебе, почему на мне одет срываемый костюм.

• I can tell you that I offered Julie 100 grand to keep her accusations to herself.

  Могу сказать, что я предложила Джули 100 тысяч за то, чтобы она держала свои обвинения при себе.

• Well, you know I can't tell you that.

  Знаете, я не могу вам сказать.

• But I can only tell you, they lack imagination.

  Но хочу вам сказать, что им не хватает воображения.

• From what I could tell, not an intellectual.

  Из того, что я могу сказать, не интеллектуал.

• They won't tell us anything.

  Они ничего не могут нам сказать.

• I figured I could tell everyone I was visiting our cousins in Ohio.

  Думала, смогу всем сказать, что навещаю наших кузенов в Огайо.

• I guess I'll just go tell Robert that we won't be working together on this after all.

  Видимо, придётся сказать Роберту, что мы не будем работать вместе.

• We can't tell if she's breathing.

  Мы не можем сказать, дышит ли она.

• Can I tell Toshi our idea tonight?

  Могу я сказать Тоши про нашу идею сегодня вечером?

• She can at least tell us if it's worth ponying up for the clinic.

  По крайней мере, она сможет сказать нам, стоит ли платить за клинику.

• But I think it's only right that Sebastian Hastings tell you himself.

  Но я думаю, что об этом нам может сказать сам Себастьян Гастингс.

• I can tell you what it looks like from here.

  Могу сказать, на что это похоже отсюда.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить