Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• I can tell by the bubbles how long it's been there.

  Могу сказать по пузырькам, сколько оно стоит здесь.

• He can tell us who's behind the Volge attack.

  Он может сказать нам, кто стоит за нападением Волге.

• And someone better tell us what it is.

  И кое-кому лучше сказать нам, что именно.

• Will you just... tell him we'll have to reschedule.

  Могла бы ты... сказать ему, что мы переназначим.

• It was installed a week ago, and I can tell you everywhere that he's been.

  Он был установлен неделю назад, и я могу сказать вам, где он бывал.

• What I can tell you is, someone went to a great deal of effort to unearth your ghost.

  Но я могу сказать тебе, что кто-то приложил значительные усилия, чтобы возродить твоего призрака.

• But I must tell you the truth, even if it's only in my heart.

  Но я должна сказать тебе правду, даже если она касается только меня.

• Charlie, I do think you should tell them.

  Чарои, ядумаю тебе следует сказать им.

• I can't tell you to go fishing with him.

  Я не могу сказать тебе: "Поезжай с ним на рыбалку".

• I'll tell Rosenthal to claim he buried the victims.

  Я велю Розенталю сказать, что он закопал тела.

• You can tell Dr Fendelman I'll come back when the others is gone.

  Можете сказать доктор Фендлману, что я вернусь, когда остальные уйдут.

• I can tell now, I was very hungry.

  Вот теперь я с уверенностью могу сказать, что я проголодалась.

• Nothing, and we can't tell him.

  Ничего, мы не можем сказать ему об этом.

• Because, let me tell you, I was raised to believe.

  Потому что, позволь мне сказать тебе, я был воспитан, чтобы верить.

• And you can tell what they ate by their skulls.

  Мы можем сказать чем они питались по строению их черепов.

• I'll have him tell you when.

  Я попрошу его сказать тебе когда.

• I thought I should tell you since we're a team.

  Решил сказать тебе об этом, раз уж мы одна команда.

• I... I can't tell you what to think.

  Я... я не могу сказать тебе, что думать.

• We were just wondering if you could tell us...

  Мы просто волнуемся, если бы вы могли сказать нам...

• I can't even tell you how many of my exes' weddings I've been to.

  Даже сложно сказать, на скольких свадьбах свои бывших я побывала.

• You know, I can tell you that.

  Знаете, я могу вам это сказать.

• Please don't make me tell them on my own.

  Я не смогу сказать это сама.

• I can tell you it's not easy being the one who's always struggling to catch up.

  Я могу сказать тебе, что это не так легко быть той которая всегда пытается догнать.

• I need to call Russell to just tell him I left my pajamas there.

  Мне нужно позвонить Расселу чтобы сказать, что я забыла у него свою пижаму.

• And I could just tell there was something different about him.

  И я могу лишь сказать что то особенное было в нем.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить