Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• Can I tell you something in confidence?

  Могу я кое-что тебе сказать, по секрету?

• I can't tell you which part of Curzon Dax couldn't stop himself from acting shamefully with another man's wife.

  Я не могу сказать тебе, какая часть Курзона Дакса не смогла остановить себя от позорных действий с женой другого человека.

• Or should I tell you, I am not a role model.

  Или должен ли я сказать тебе, Я не модель для подражания.

• I'll tell you what, Solomon.

  Я хочу тебе что то сказать, Соломон.

• You girls are really... something, I tell you that.

  Знаете, девчат я должен... кое что вам сказать.

• I can tell you with total certainty that I have absolutely no idea.

  Я могу сказать тебе с полной уверенностью что я не имею ни малейшего понятия.

• And that was awkward for you. I could tell.

  И я могу сказать, что при этом тебе было неловко.

• I can't tell him about Beth.

  Я не могу сказать ему о Бэт.

• I can't tell you where I was.

  Я не могу вам сказать, где я был.

• to step forward and tell his story.

  и я должен сказать, первый участник операции который решил рассказать эту историю.

• No, we could tell we were starting to lose you.

  Нет, мы, можно сказать, начинали тебя терять.

• Because I tell you, your boy John Edwards said one thing right.

  Должен вам сказать, ваш соотечественник Джон Эдвардс правильно тогда сказал.

• What I'll tell you is I don't like to really stop.

  Я вам хочу сказать, что Мне не нравится прерываться.

• But I can't tell you who this help is for.

  Но я не могу тебе сказать для кого.

• From what I could tell he was going after a new wreck.

  Все что я могу сказать - он искал еще одно кораблекрушение.

• But I can tell you that we have a full skeleton here.

  Но я могу сказать тебе, что у нас есть полный скелет.

• Beth, I can't tell you.

  Бет, я не могу ничего сказать.

• I mean, I couldn't even tell Deke.

  Я даже Дику не могу сказать.

• Well, you could tell him yourself.

  Что же, можешь сказать ему сам.

• I can tell Daisy it's not up to me.

  Я смогу сказать Дейзи, что это не мое дело.

• I could tell right away that she'd be a huge asset to the group.

  Сразу могу сказать, что она играла большую роль в нашей группе.

• The detector can tell you're impressed.

  Детектор может сказать что вы впечатлены.

• You can tell her your big news.

  Ты можешь сказать ей свои большие новости.

• Anyone else, just tell them no, Bridget.

  Кто-нибудь еще, просто сказать им, нет, Бриджит.

• Well, you can tell Connie you saw me and I sent you home.

  Можете сказать Конни, что вы навестили меня, и я отправил вас домой.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить