Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• All you can do is tell them the truth.

  Все, что ты можешь - сказать им правду.

• But I can't tell you anymore until we get in there.

  Но я не могу сказать вам более, пока мы не попадем туда.

• When I had to look... my nephew in the eye and tell him that...

  Когда мне пришлось посмотреть... племяннику в глаза и сказать, что...

• I didn't know if I could tell him no.

  Я не знаю, если я мог бы сказать ему нет.

• I can tell by the way that she talks about it...

  Я могу сказать, кстати, что она говорит об этом...

• 'Cause, let me tell you, it has nothing to do with your father.

  Потому что позвольте сказать вам, что это никак не связано с вашим отцом.

• Scully, I can't tell you.

  Скалли, я не могу тебе сказать.

• Well, I can tell you that our company has wanted that parcel for quite some time.

  Могу сказать, что наша компания уже давно хотела купить этот участок.

• Let me tell you something as your friend, Sonny.

  Позволь мне как другу сказать тебе одну вещь, Сонни.

• If it weren't for the benefits - Jeff, let me tell you something.

  Если бы не выгоды Джеф, позволь мне сказать тебе кое-что.

• I can tell looking around none of you are from New York City.

  Осмотревшись в комнате, я могу сказать, что никто из вас не жил в Нью-Йорке.

• Sir, I can't tell you how...

  Сэр, я не могу сказать вам...

• I can't tell you how thrilled I am to see you here.

  Не могу не сказать, как я взволнован видя тебя здесь.

• You're the only one I can tell.

  Я могу сказать это только тебе.

• But I can tell you he loved his daughter.

  Одно могу сказать - он обожал свою дочь.

• I can't tell where the med supplies are or if they even exist.

  Не могу сказать, где медикаменты, или есть ли они вообще.

• And you can tell a lot about a place by how they treat their people.

  Можно многое сказать о месте по тому, как они обращаются со своими людьми.

• The only one who can tell us where your brother is that man right there.

  Единственный, кто может сказать нам, где твой брат, - этот человек.

• For now, you can tell her you had a good day in the market.

  Пока ты просто можешь ей сказать, что у тебя выдался хороший день на бирже.

• But he can't tell us about it in advance.

  При этом он даже не может сказать нам заранее.

• See, you can tell that he knows it was wrong, but...

  Видишь, ты можешь сказать, что он знает, как это нехорошо, но...

• I think you better tell him that.

  Думаю, тебе лучше сказать ему об этом.

• Let me tell you again Tony that I feel your pain.

  Позволь мне сказать тебе ещё раз, Тони...

• We should tell Dad's lawyers.

  Мы должны сказать об этом адвокатам папы.

• You cannot tell my brothers I'm not able to satisfy a woman.

  Ты не можешь сказать моим братьям, что я не способен удовлетворить женщину.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить