Примеры в контексте "Tell - Отличить"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Отличить

• A warrior who can't tell friend from enemy is lost.

  Солдат, который не может отличить друга от врага - для нас потерян.

• So he can tell them apart.

  Значит, он может отличить их друг от друга.

• He couldn't tell us apart.

  Он не смог бы отличить ее от подлинной.

• He can't tell the true from the false.

  Он не может отличить правду от неправды.

• Tom can't tell a horse from a pony.

  Том не может отличить лошадь от пони.

• You can't tell the difference between a burgundy and a Bordeaux.

  Ты не можешь отличить бургундское вино от Бордо.

• I couldn't tell a rembrandt from a renoir.

  Я не могу отличить Рембранта от Ренуара.

• I'm colorblind, I can't tell red from green.

  Я дальтоник, не могу отличить красный от зеленого.

• I can still tell a hawk from a handsaw.

  Я ещё могу отличить ястреба от цапли.

• All I can tell is if it's light or dark.

  Я могу только свет от темноты отличить.

• He couldn't tell an apple from an onion and he's your eyewitness.

  Он не может отличить яблоко от лука и это твой очевидец.

• Can't tell the boys from the girls these days.

  Парней от девчонок стало невозможно отличить уже.

• You can tell the solid and lasting from the transient.

  Вы умеете отличить прочное и надежное от эфемерного.

• He can't tell the difference between night and day.

  Он не может отличить день от ночи.

• Couldn't tell the difference between the escape pod and the bathroom.

  Не могла отличить ванную от спасательной шлюпки.

• People can tell the difference between constructive criticism and outright abuse.

  Люди могут отличить конструктивную критику от явных оскорблений.

• You could always tell the good officers from the bad ones.

  Всегда можно отличить хороших офицеров от плохих.

• You couldn't tell the man from the spirit, and that's upsetting.

  Вы не смогли отличить человека от призрака, и это печально.

• No way Keyes can tell they're fake just by looking at them.

  Кейс не сможет отличить подделку, просто взглянув.

• Only we can tell the genuine one from a fake.

  Только мы можем отличить настоящий меч от подделки.

• I couldn't tell her from sister.

  Я не мог отличить её от сестры.

• I cannot tell him from his brother.

  Я не могу отличить его от брата.

• She can't tell right from wrong.

  Она не может отличить правильное от неправильного.

• I can't tell Tom and his younger brother apart.

  Я не могу отличить Тома от его младшего брата.

• I couldn't tell one from the next.

  Я не могу отличить одного от другого.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить