Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• I'm feeling much better now, let me tell you.

  Теперь я чувствую себя намного лучше, позволь мне сказать тебе вот что.

• And you can tell that to the deputy chief.

  Можешь так зам. начальнику и сказать.

• I should tell you off, Mr Grosse.

  Я должен сказать вам, мистер Гросс.

• I can't tell if you're kidding or not.

  Не могу сказать, шутишь ты или нет.

• You can tell all that from...

  Вы можете все это сказать по...

• I've got to call my wife, tell her date night is off.

  Мне нужно позвонить жене, сказать, что свидание отменяется.

• So now you can tell Francine and the kids I'm not a liar.

  Теперь ты можешь сказать Франсин и детям, что я - не лжец.

• Let me tell you something, lady, your rules are right out of 1984.

  Позвольте вам кое-что сказать, леди, ваши правила прямо как из 1984.

• No, I can't tell her that, she's about to testify.

  Нет, я не могу ей этого сказать, она вот-вот уйдёт давать показания.

• Can't just tell your kid you're here to see him.

  Нельзя просто сказать своему ребенку, что вы здесь, чтобы с ним повидаться.

• You can't tell Chase, but I can.

  Ты не можешь сказать Чейзу, но я могу.

• You can tell your parents that my parents will be there.

  Можете сказать своим родителям, что мои родители будут присутствовать.

• You can't tell it's you.

  Ты не можешь сказать, что это ты.

• I was wondering if you could tell Saul Berenson how much better I'm doing.

  А не могли бы вы сказать Солу Беренсону, что я чувствую себя лучше.

• I think you should tell the principal about stealing the test.

  Я думаю, ты должен сказать директору о краже теста.

• As Santa Claus, I must tell you that it's not nice to hit other kids.

  Как Дедушка Мороз я должен тебе сказать, что нехорошо бить других детей.

• And it's a big undertaking, I can tell you right now.

  И это серьезное дело, я могу вам сказать.

• I can't tell what killed your grandfather.

  Я не могу сказать, что убило вашего деда.

• I can't tell you where I am

  Я не могу сказать тебе, где я.

• I could tell him where I lived, but then he might break in my house.

  Я мог сказать ему, где я живу но тогда он мог ворваться в наш дом.

• I can tell just by looking at it.

  Я могу сказать это, только взглянув на них.

• I should tell Scooter Libby about this.

  Надо сказать об этом Скутеру Либби.

• But I can tell you why.

  Не могу сказать "кто", но могу сказать "почему".

• I can't tell you how many times I have had dreams about being in this very ship.

  Не могу сказать тебе, сколько раз я мечтала оказаться на этом самом корабле.

• I can't tell you how strenuously I object to your extracurricular gymnastics with that man.

  Даже не могу сказать вам, как сильно я против ваших вне рабочих занятий гимнастикой, с этим мужчиной.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить