I can only tell you that it was necessary. |
Я могу только сказать, что это было необходимо. |
You have tell the Witch about it. |
Ты должна сама сказать об этом Ведьме. |
Today we can tell the entire world that peace and tranquillity have triumphed in our ancient land. |
Сегодня мы можем сказать всему миру, что мир и спокойствие восторжествовали на нашей древней земле. |
No one should tell the General Assembly to give up its position, enshrined in those principles. |
Нельзя сказать Генеральной Ассамблее, что она должна отказаться от своей позиции, закрепленной в этих принципах. |
You must tell us who made him so. |
Ты должен сказать, кто его показал. |
You can tell her when you get back. |
Можешь сказать ей, когда вернешься. |
What can I tell you, Goldilocks. |
Что я могу сказать, Златовласка. |
Only Tess can tell you what she feels. |
Только Тэсс может сказать вам о своих чувствах. |
Why don't you come and tell her yourself. |
Почему бы тебе не придти и не сказать это самому. |
I thought I should tell you, your car is parked outside. |
Думаю, надо сказать вам, ваша машина припаркована на улице. |
Now, you can tell right away the guy is no good in bed. |
Ты можешь сразу про него сказать, что в постели он не очень. |
I must tell him what an impact his book has made. |
Я должен сказать ему, как сильно на меня повлияла его книга. |
I can't tell a soul unless you authorize me to. |
Я не могу сказать ни слова без вашего согласия. |
Can't tell you what's on the cover, though. |
Хотя и не смогу сказать тебе, что на обложке. |
Though you can't tell by what he pays. |
О чём нельзя сказать по тому, как он платит. |
I think I can tell you this now. |
Думаю, что уже могу тебе это сказать. |
Can you tell who did it? |
Отлично. Можешь сказать, кто это был? |
Now, you can tell I'm up... set. |
Вы можете сказать, что я расстроен. |
I can't tell you, Bertie. I'm sorry. |
Я не могу тебе сказать, Берти. Прости. |
I wish I could tell you otherwise. |
Желаю Я могу сказать вам иначе. |
Why don't you tell him yourself when we get back. |
Почему бы тебе не сказать самому, когда мы вернемся. |
We both are, but could you tell us... |
Я тоже, но не могли бы вы сказать... |
Could you tell us whatthat is? |
Можете сказать нам, что это? Да. |
If I tell them the truth, they'll panic and think it was witchcraft. |
Если сказать им правду, они примут это за колдовство. |
I can't tell you that right now, Mom. |
Я сейчас не могу тебе сказать, мама. |