Примеры в контексте "Tell - Различать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Различать

• They just got different faces so that the men can tell them apart.

  Лишь лица разные, чтобы мужчины могли нас различать.

• Too bad we can't tell them apart.

  Жаль мы не можем их различать.

• We cut their hair differently, so we can finally tell who they are.

  Мы их постригли по-разному, чтобы легче было различать.

• Okay, listen... they can tell us apart by our DNA.

  Ладно, слушай... они могут нас различать по нашему ДНК.

• They all look the same, but I can tell them apart.

  Они все одинаковые, но я могу их различать.

• Six months ago, he could sometimes tell light from dark, but now there's nothing.

  Шесть месяцев назад, он мог иногда различать свет от темноты, но теперь нет ничего.

• Players have to write them there so the refs can tell them apart.

  Игроки должны писать их, чтобы судьи могли их различать.

• Maybe you can't even tell us apart.

  Может ты даже не можешь нас различать.

• I think we should put a little red mark on the real Niles so we can tell them apart.

  Наверно стоит пометить настоящего Найлса маленьким красным крестиком чтобы мы могли их различать.

• I never can tell them apart.

  Никак не научусь различать.

• She can tell time, good, because our level two Ashtanga class starts in less than an hour.

  Она в состоянии различать время, отлично, потому что наши занятия Аштанги второго уровня начинаются менее, чем через час.

• Could you tell five chickens apart just by the way they acted?

  Мог бы ты различать 5 цыплят налюдая как они двигаются?

• You're the only one who can tell the brocades apart

  Только ты умеешь различать парчу.

• And so I asked them, Well, how do I tell them apart?

  И я спросила их: А как я должна их различать?

• It was necessary to redouble efforts to allow children to enjoy their childhood and follow their studies, so that they would become well-balanced adults who could tell the difference between right and wrong and would respect the sanctity of human life.

  Необходимо удвоить усилия, с тем чтобы дети могли пользоваться преимуществами детства и учиться для того, чтобы, став взрослыми, занять достойное положение в обществе и быть способными различать добро и зло и уважать святость человеческой жизни.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить