Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• I can't even tell you.

  Я даже не могу вам сказать.

• He tried to play it cool, but I could tell he was really scared.

  Пытался изобразить спокойствие, но я могу точно сказать, что он был очень напуган.

• You should tell Ada to slow down.

  Ты должен сказать Эйде, чтобы она притормозила.

• There's no way you could tell where I was in that photograph.

  Ты не мог по фотографии сказать, где я был.

• It's serious, but we can't tell how much is police overreach.

  Это серьезно, но мы не можем сказать как далеко зашла полиция.

• I thought I should tell you.

  Я подумала, что нужно тебе сказать.

• Even without my glasses I can tell you you can't arrest him with that.

  Даже без очков, могу вам точно сказать, что с этой бумажкой вы его не сможете арестовать.

• That's why I can tell you like this, because you are brave and strong.

  Тогда я могу вам сказать, ибо вы отважны и сильны.

• And let me tell you, a towel rack will not support your weight.

  И позвольте мне сказать вам, вешалка для полотенец не выдержит ваш вес.

• I can't tell if it's unstable or not.

  Я не могу сказать стабильна она или нет.

• And tell you're a lunatic at some point.

  И сказать что ты рехнулся, где-нибудь на полуфразе.

• Even if it's soonish, You should tell her before it's too late.

  Даже если со временем, ты должен ей сказать, пока не станет слишком поздно.

• You should tell her that looks really good with a chocolate boot.

  Ты должен сказать ей, что она очень идет с обувью шоколадного цвета.

• Even in this light, I can tell where you're looking.

  Даже в темноте я могу сказать, куда вы смотрите.

• You can tell I don't know much about painting.

  Вы можете сказать, что я ничего об этом не знаю.

• You can't tell, it has to grow.

  Этого нельзя сказать, она должна как бы вырасти.

• I can usually tell whether a canvas has been painted by a man or woman...

  Я всегда мог уверенно сказать, кто написал картину - мужчина или женщина...

• Well, let me tell you something.

  Ну, позволь кое-что тебе сказать...

• You can't tell people from Jersey you don't like them.

  Не получится сказать людям из Джерси что они тебе не нравятся.

• I wish I could tell you exactly.

  К сожалению, точно сказать не могу.

• I can tell Henry is a keeper.

  Могу сказать, что Генри - то, что стоит хранить.

• Juliette, I can't tell you how it all fits together.

  Джулиетт, я не могу сказать тебе, как это всё укладывается вместе.

• I can't tell 'cause they're always together.

  Сложно сказать, ведь они всегда вместе.

• And I can not tell who is Naciro P.

  Тогда я не могу Вам сказать, кто такой Насиро П...

• Could you please tell Mr. Markkula we're here.

  Не могли бы вы сказать мистеру Марккуле, что мы здесь.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить