Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• I cannot tell you how many honeymooners come down here and they lose their rings on the beach.

  Даже сказать не могу, сколько молодоженов теряют свои кольца на пляже.

• So far as I can tell, she's a genuine split personality.

  Я могу только сказать, что у неё самое настоящие раздвоение личности.

• Well, I think you should tell him that.

  Я думаю, стоит сказать ему об этом.

• You're doing the most important work. I couldn't resist the temptation to come tell you.

  Вы делаете очень важную работу, и я не могудержаться от искушения вернуться и сказать это вам.

• Well, you can tell them that you parked in Jack's spot.

  Ты можешь сказать им, что припарковалась на стоянке Джека.

• I won't tell if you don't.

  Я не смогу сказать, если даже ты не помнишь.

• Could pretty much tell you what you're going to find in there.

  Легко могу сказать, что ты найдешь в этом рюкзаке.

• Now, I must tell you that I'm more than happy to cooperate.

  Должен сказать, я буду рад нашему сотрудничеству.

• I can tell you that it's impossible to translate from an audio file.

  Я могу сказать, что это невозможно перевести с аудиофайла.

• You know... just tell her the truth.

  Знаешь... может стоит сказать правду.

• You can tell from what's outside the windows.

  Вы можете сказать, что снаружи окна.

• I'm going to let you tell Lee that we're taking her patient to the nut house.

  Я позволю тебе сказать Ли что мы везем ее больную в психушку.

• I can tell when someone's lying to me.

  Я могу сказать, когда кто-то мне врет.

• And I can tell you this; Chaos does not work for the New York Yankees.

  И могу тебе сказать: хаос не будет работать в Нью-Йорк Янкиз.

• Killgrave made me tell him where it was.

  Килгрейв заставил меня сказать ему, где он.

• I can tell you where he'll be this afternoon.

  Могу сказать где он будет сегодня днём.

• Can you tell him, I'm sorry, I tried.

  Можете ли вы сказать ему, мне очень жаль, я попробовал.

• There's nothing more I can tell you about this.

  Мне больше нечего сказать об этом.

• No wonder Eve Liddell didn't think she could tell anyone what was really going on.

  Не удивительно, что Ив Лиддел не могла кому-нибудь сказать, что происходило на самом деле.

• But if that's how you feel, then you should tell her.

  Но если вы это чувствуете, то должны сказать ей.

• I'm sorry, I can't tell you that.

  Извини, я не могу это сказать.

• You can tell a lot from a skeleton.

  Ты можешь сказать многое, имея скелет.

• I can't tell you exactly how I got it.

  Не могу сказать тебе, как я его добыл.

• Please, You can tell your father.

  Пожалуйста, ты можешь сказать своему отцу.

• So you'll have to do better than "I can't tell you".

  Поэтому придумайте что-нибудь получше, чем "Я не могу вам сказать".

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить