Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• The Simpson family is amazed at the result and Lisa helps Homer tell Marge how he feels about her.

  Семья поражена этим, и Лиза помогает Гомеру сказать Мардж, как он её любит.

• I can't tell you nothing more.

  Более я ничего не могу вам сказать.

• But you can just save us the trouble, and tell us what's in it.

  Но ты можешь сэкономить нам время и сказать, что в нем.

• And I can tell you right now that he has never had such an operation.

  А я вам точно могу сказать, что никакой операции ему не делали.

• That's good for it, despite what some restaurateurs may tell you.

  Напротив, это хорошо для него, несмотря на то, что могут сказать некоторые владельцы.

• I can tell you he won't call back.

  Я могу сказать тебе - он не перезвонит.

• I can tell you he, as well as anyone, knows the meaning of this symbol...

  Я могу сказать, что ему лучше всех известно значение этого символа...

• I should tell you what's happened with these experiments.

  Должен сказать вам о результатах этих экспериментов.

• I can tell you that the data on the number of children per woman is surprisingly good in all countries.

  Могу Вам сказать, что данные о количестве детей в среднем на женщину на удивление точные во всех странах.

• And I can now tell you with absolute certainty that an appearance on Oprah Winfrey will sell 10,000 CDs.

  И я могу сказать с полной уверенностью, что появление на шоу Опры Уинфри обеспечит нам продажу 10000 дисков.

• The only one who can tell us what happened in that bedroom is Lilly.

  Только Лили может сказать, что случилось в той спальне.

• Now I can tell you, even the Berlin Philharmonic doesn't know when to play.

  Могу вам сказать, что даже оркестр Берлинской филармонии не знает, когда вступать.

• Can never tell if it's on.

  Невозможно сказать, включен он или нет.

• I wish I could. I can tell you that...

  Я могу сказать, что... Агентство меня проверяло, как и всех.

• But I can tell you that I know what it means now.

  Но хочу сказать, что ясно понимаю это сейчас.

• And I can tell you that this is a transformative experience.

  Могу вам сказать, что это был трансформирующий эксперимент.

• I couldn't even tell my parents.

  Я не могла даже родителям сказать.

• Well I can tell you, it's quite a few of them.

  Я могу сказать вам с уверенностью - много.

• I can't tell you what to do.

  Я не могу тебе сказать что делать.

• But I can tell you that they do express themselves.

  Но я могу вам точно сказать, что так они выражают себя.

• It's all because I didn't tell the truth.

  Всё потому, что я не мог сказать правду...

• First off, let me tell you that I didn't intend to run.

  Прежде всего, хочу сказать, что я не собиралась убегать.

• I could tell you about it.

  Я мог сказать тебе об этом.

• No, no, let me tell you.

  Нет, нет, дай мне сказать.

• To go up to a total stranger and tell them you know them From some bizarro alternate universe.

  И сказать ему, что вы знакомы в какой-то странной альтернативной вселенной.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить