Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• But it's crushed to a pulp - I can tell that.

  Но могу сказать точно - он раздавлен.

• On the off-chance the messenger gets shot you cannot tell her.

  Есть небольшая вероятность, что посланника могут и подстрелить... Ты не можешь сказать ей.

• Let me stop our fleet, tell them to turn around.

  Позвольте мне остановить мой флот, сказать им, чтобы они вернулись.

• Jerry, let me tell you something.

  Джерри, позволь мне кое что тебе сказать.

• What it's doing here, I can't tell.

  А что это такое - не могу сказать.

• I can tell you're in shape.

  Могу сказать, что ты в форме.

• And let me tell you, it is not pretty.

  И, позволь сказать, выглядит это не очень.

• You should tell Derek about that.

  Тебе лучше сказать об этом Дереку.

• But I couldn't tell you where I spent last night

  Но я не могу сказать тебе, где я провел последнюю ночь.

• And so I can tell you something.

  Значит, я могу вам кое-что сказать.

• Well, either way, I can tell you right now i...

  В любом случае, могу сразу тебе сказать...

• You can tell when someone's lying.

  Ты можешь сказать, когда кто-то лжет.

• No, I mean I literally can't tell you.

  Нет, я буквально не могу сказать тебе.

• I can't tell you how hard it was to get all of that dirt out.

  Я не могу сказать вам как трудно это было избавится от всей грязи.

• If you really want to fire the guys, then you can tell Diane yourself.

  Если ты правда хочешь уволить этих парней, тогда можешь сама сказать Диане.

• I can tell you about my past.

  Я могу сказать вам о моём прошлом.

• I'm sorry, but I can't tell you.

  Простите, этого я вам сказать не могу.

• San Juan or Havana, but I can tell you what we're going to do here.

  Сан-Хуане или Гаване, но могу сказать что произойдёт здесь.

• Give him the form and tell him it's wrong and dangerous.

  Дать ему форму и сказать, что это неправильно и опасно.

• And let me tell you, the cage better be included in the price.

  Но позвольте мне сказать, что клетка должна быть включена в цену.

• I could tell she loved me, too.

  Могу сказать, что она любила меня тоже.

• I could totally tell myself the same thing.

  Я мог бы сказать себе то же самое.

• I can tell 'em I got mugged.

  Могу сказать, что на меня напали.

• I can tell you where he made me dump the bodies.

  Я могу сказать, куда он велел сбросить тела.

• No, you can tell her yourself.

  Нет, вы можете сказать ей сами.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить