But let me tell you one thing... |
Но позвольте мне сказать вам одну вещь... |
I cannot tell him that I lost the ring. |
Я не могу сказать ему, что потеряла кольцо. |
But, you know, I can tell that he really cares. |
Но я могу сказать, что ему правда не всё равно. |
Let me tell you somethin son. |
Позволь мне сказать тебе кое-что сынок. |
But you can tell us where the bracelet is. |
Но ты можешь сказать, где сейчас тот браслет. |
Is there anything you could tell us? |
Есть что-то, что вы можете сказать нам? |
I can tell you this case is closed. |
Могу сказать, что дело закрыто. |
Would you tell JJ... you know. |
Не могла бы ты сказать Джей Джею... Ну ты знаешь. |
Now, all you got to do is tell us where she is. |
Теперь тебе нужно сказать нам, где она. |
Here, I can tell the world the truth. |
Здесь я могу сказать миру правду. |
If you want to marry me I must tell you something. |
Если ты хочешь жениться, я должна тебе сказать. |
I can't tell you now. |
Сейчас я не могу тебе сказать. |
There's something else I must tell you. |
Что-то не так? - Я должен сказать... |
Let me tell you somthing, Lane. |
Позвольте мне кое-что сказать, Лейн. |
Let me tell you something about your art of disguise. |
Позволь кое-что сказать о твоём искусстве маскировки. |
Well, you can't tell her about your undercover status. |
Ты не можешь сказать ей, что ты под прикрытием. |
Or, just tell them you're staying with Aiden. |
Или просто сказать, что останешься у Эйдена. |
Well, then you should tell him the truth. |
Тогда ты должна сказать ему правду. |
He's symbolically silencing his victims so they can't tell anyone about him. |
Он символически заставляет их замолчать, так что они не могут сказать о нём никому. |
Larry, let me tell you something. |
Ларри, позволь тебе сказать кое-что. |
I can't tell her that. |
Я не могу ей такое сказать. |
Or better yet, you can tell the design team yourself. |
Или еще лучше, ты можешь сказать это сам команде дизайнеров. |
I wish I could tell you about him. |
Мне жаль, но ничего сказать о нем не могу. |
And I can tell you, he won't back down forever. |
И могу сказать тебе, его терпение не бесконечно. |
If you could tell us something about the nature of your mission... |
Если вы сможете сказать нам что-нибудь о вашей миссии... |