Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• If you love someone, you should tell them.

  Если любите кого-то, нужно об этом сказать.

• No mean feat, I can tell you.

  Это было трудно, наверняка могу сказать.

• I wanted to come say hello and tell you...

  Я рад приветствовать вас и хочу вам сказать...

• I wish I could tell you.

  Как бы я хотела вам сказать.

• I'll tell you something, Pedro.

  Я вот что хочу сказать, Педро.

• I can tell you're accustomed to fine living.

  Могу точно сказать, что вы привыкли к хорошей жизни.

• I can't tell you what she'll say, but...

  Я не могу сказать вам, что она скажет, но.

• So just go in there and tell them what's what.

  Так просто, пойти туда и сказать им, что к чему.

• I can't tell them I've already spent my allowance for this month.

  Я не могу сказать им, что потратила уже свое пособие за этот месяц.

• As far as I can tell, this country runs on lies.

  Насколько я могу сказать, эта страна погрязла во лжи.

• This, as best we can tell, is a metaphysical engine.

  Это - метафизический двигатель, точнее сказать не можем.

• You know, you could tell him you like him.

  Знаешь, ты можешь сказать ему, что он тебе нравится.

• But I can't tell if she's into me.

  Но я не могу сказать, увлечена ли она мной.

• You should tell him that, Abby.

  Ты должна сказать это ему, Эбби.

• Let me tell you something, folks, I've played that song before.

  Позвольте мне сказать вам, ребятки, я проходил через это.

• Who thinks we should tell Mom and Dad?

  Кто за то, чтоб сказать маме и папе?

• We couldn't tell you with Snow was too risky.

  Мы не могли тебе сказать, пока Сноу следил за нами.

• We can tell the Centre the operation failed.

  Мы можем сказать Центру, что операция провалена.

• I can't tell my parents I'm horrified.

  Я не могу сказать родителям, что я в ужасе.

• And I can tell you where Anna lives.

  И я могу сказать, где живёт Анна.

• But I think we should tell Dr. Vega.

  Но всё равно, нужно сказать об этом доктору Веге.

• And it's pretty hard work, I can tell you.

  И это весьма утомительно, могу сказать.

• If you had a strong argument for Antti - you could tell it to me now.

  Если у тебя есть сильный аргумент за Анти - то ты можешь сказать это мне теперь.

• He can tell everyone he's peaceful.

  Он может сказать всем, что он мирный.

• So you couldn't really tell who the father was.

  И следовательно невозможно было с точностью сказать, кто отец.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить