Примеры в контексте "Tell - Приказывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Приказывать

• Don't ever tell my team to hold out on me again.

  Больше никогда не смей приказывать моей команде что-то от меня скрывать.

• You can't tell him what he can say or not.

  Ты не смеешь ему приказывать, когда и что говорить.

• You can't tell us nothing 'cause we didn't do nothing.

  Вы не можете нам приказывать, потому что мы ничего не сделали.

• How come I don't have a "tell what to do guy"?

  Почему у меня нет парня, которому я могу приказывать?

• No one can tell you what to do.

  Никто не будет приказывать вам.

• You don't let anyone tell you what to do!

  Вам никто не смеет приказывать!

• Although we lost to the Eastern army in the battle of Sekigahara it's an extreme insult they should treat our family of no less than 650,000-koku... like an ordinary daimyo lord and tell us to make a trip to Kyoto for greetings.

  Хотя мы и проиграли восточной коалиции сражение при Сэкигахаре, чрезвычайно оскорбительно относиться к нашей семье, с достатком в 650.000 коку, как к обычным даймё и приказывать нам пожаловать в Киото на поклон.

• I can tell you to because I'm your father.

  Я могу тебе приказывать, потому что я твой отец.

• I would never tell you what to do... but...

  Я не могу Вам приказывать, но... пожалуйста, уезжайте!

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить