Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• I can't tell you the truth.

  Я не могу сказать тебе правду.

• I can't tell you the truth.

  Я не могу сказать вам правду.

• Looking at his face, you could tell that he was annoyed.

  Посмотрев на его лицо, ты мог бы сказать, что он обеспокоен.

• I can't tell you how I love you.

  Я не могу сказать тебе, как я люблю тебя.

• I can't tell you how I love you.

  Невозможно сказать как я тебя люблю.

• I can't tell you what we did last night.

  Я не могу сказать вам, что мы делали вчера вечером.

• He could always tell which direction the wind was blowing.

  Он всегда мог сказать, в каком направлении дул ветер.

• I can't tell you yet.

  Я ещё не могу сказать тебе.

• But I can't tell what it is.

  Но Я не могу сказать, что это такое.

• Karswell's worried about what Hobart might tell us.

  Карсвелл боится того, что может сказать нам Хобарт.

• I said, tell her I'm sleeping.

  Я же велел сказать, что я сплю.

• Don't see what more they could tell you.

  Не знаю, что еще они могут Вам сказать.

• But I can't tell her that, because then I lose face.

  Но я не могу ей этого сказать, потому что тогда потеряю лицо.

• I thought I should tell you in person that I'm dropping the case.

  Думаю, что должна сказать это лично, я бросаю дело.

• I can tell by looking at your face you love the way things turned out.

  Я и по выражению твоего лица могу сказать, что тебе нравится, как всё обернулось.

• Maybe we should just pay for it ourselves and tell him she folded.

  Может быть, нам стоит просто заплатить за него самим и сказать Хаусу, что она сдалась.

• Somebody better tell goggle boy to keep it shut.

  Кому-то лучше сказать парню с выпученными глазами молчать.

• I can tell you when l missed your ma the most.

  Я могу сказать тебе, когда я больше всего скучаю по маме.

• Come on, and let me tell you something, all the millionaires know how to cut paper.

  Ну же, и позволь мне кое-что тебе сказать, все миллионеры знают, как стричь купоны.

• I can't tell you exactly how long it will take.

  Я не могу тебе точно сказать, сколько времени это займёт.

• Correct. Without an investigation I can tell you, it's bad.

  Я и без расследования могу сказать, что там всё очень плохо.

• Shall I tell her that I am Feivl Lemberger?

  Может, мне сказать, что я - Фейвл Лембергер?

• They can't tell so soon.

  Они так скоро не смогут сказать.

• If this plant can tell us anything, he will know what.

  Если по растению можно что-то сказать, он это скажет.

• The fact that I can't tell him that now.

  Больно от того, что я не могу сказать этого сейчас.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить