He should tell you something more than that. |
Он должен сказать тебе нечто большее. |
I must tell you that my father holds the highest position of any Bulgarian in our army. |
Я должна вам сказать, что мой отец имеет самый высокий чин для болгарина в нашей армии. |
I'm sorry, I wish I could tell you more. |
Мне жаль, я бы хотела сказать больше. |
You know I can't tell you that. |
Этого я не могу вам сказать. |
I can't tell you how many questions I get on what constitutes the perfect marriage. |
Даже трудно сказать, как часто мне задают вопрос о том, что собой представляет идеальный брак. |
Figured I'd tell you in person. |
Подумал, что лучше сказать это лично. |
You can tell your friend she's fine. |
Можете сказать своему другу, что она в порядке. |
And you can tell that the guy taking the cash isn't Dante. |
И можно сказать, что парень, который забирает наличку, не Данте. |
Or you can tell us the truth and we'll go on protecting you. |
Или вы можете сказать нам правду и мы продолжим защищать вас. |
Can I tell you something before you enter? |
Могу я вам кое-что сказать до того, как вы войдете? |
We can tell you a thing or two about The Beast. |
Мы можем пару слов сказать про Зверюгу. |
Honestly, I couldn't tell you right now. |
Честно, сейчас сказать не могу. |
I can't tell you, but... |
Я не могу тебе сказать, но... |
I can tell you've been feeling stressed. |
Могу сказать, ты была под стрессом. |
Please, just let me tell them. |
Пожалуйста, разрешите мне сказать им. |
Judge, if you would, tell... |
Судья, не могли бы сказать... |
Maybe you should tell them you're coming. |
Может, тебе сказать им, что ты едешь. |
You can tell they're exploited. |
Можно сказать, что они эксплуатируются. |
As far as I can tell, they're legit. |
Все что могу сказать - их деятельность легальна. |
I couldn't even tell my parents. |
Я даже родителям не могу сказать. |
You need to talk to your mom, tell her I'm not Drill. |
Ты должен поговорить со своей мамой, и сказать ей, что я не Дрилл. |
There was more than seven. I can tell you that. |
Было больше семи, могу тебе сказать. |
You can tell her of your undying love. |
Ты можешь сказать ей из своей вечной любви. |
I can tell you now... it most avowedly is not. |
Теперь я могу вам сказать... явно не лучше. |
I can tell he's a gentle soul. |
Могу сказать, у него нежная душа. |