Примеры в контексте "Tell - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сказать

• Frankly, I can't tell her anything anymore.

  Честно говоря, я не могу ей сказать ничего больше.

• I can tell just by looking when it's the real thing.

  Просто взглянув на человека... я могу сказать, что с ним происходит.

• Of course, my sister can't tell you the truth.

  Конечно, моя сестра не может сказать вам правду.

• We could go on a trip, tell people you miscarried while we were away.

  Мы бы могли отправиться в путешествие, сказать людям, что у тебя был выкидыш, в то время как нас не было.

• Well, I can tell you it'll be dangerous.

  Ну, я могу сказать, что там будет опасно.

• And I'll tell you what, it is pretty sensational.

  И должен вам сказать, получается нечто необыкновенное.

• I still can't tell you.

  Я всё ещё не могу тебе сказать.

• And, I must tell you, he already hates this table.

  И, я должен сказать вам, что он уже ненавидит этот стол.

• You can tell her what she needs to hear...

  Ты можешь сказать ей, то что она должна услышать...

• Then you can tell people you're going on a trip.

  Тогда ты можешь сказать, что отправляешься в поездку.

• You probably should come clean and tell the truth.

  Наверное, тебе стоит во всем признаться и сказать правду.

• But you can tell a lot about someone from their car.

  Но многое можно сказать о ком-то из этого автомобиля.

• But I'd also tell my membership not to get carried away.

  Но я, также, бы мог сказать, что членство в профсоюзе никак не мешает...

• As far as they can tell, he's not there.

  Насколько они могут сказать, его здесь нет.

• If she has something to say, tell her to come by the band room.

  Если она хочет что-то сказать, пусть зайдёт в комнату моей группы.

• I think you should tell the guy behind me to put that gun down.

  Думаю, вам следует сказать этому парню... сзади меня... чтобы опустил оружие.

• Well, I can tell you she certainly has the hots for you.

  Тогда могу сказать тебе она несомненно хочет тебя.

• Sometimes she cannot tell what is real and what she imagines to be real in her solitude.

  Иногда она не может сказать что является реальностью и что она выдумала настоящим в её одиночестве.

• That's all I can tell you.

  Вот и всё, что я могу вам сказать.

• Well, maybe you should come and tell him yourself.

  Ну, что ж, думаю, тебе стоит сказать ему это лично.

• I can tell you who the Zodiac is.

  Я могу вам сказать, кто такой Зодиак.

• Well, no one can tell the whole truth, your honor.

  Ну, никто не может сказать чистую правду, ваша честь.

• I cannot tell them, Ben.

  Я не могу сказать им, Бен.

• She won't tell us her name.

  Она не захотела сказать нам свое имя.

• I'm sorry, Simba, I just can't tell you.

  Извини, Симба, этого я тебе сказать не могу.

Другие варианты перевода слова tell

• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить