Примеры в контексте "Submit - Представить"

Перевод

Примеры

Примеры: Submit — Представить

• The Chairperson said that member States should be invited to submit their views on intellectual property licensing.

  Председатель говорит, что государствам-членам должно быть предложено представить их мнения о лицензировании интеллектуальной собственности.

• ECFD was asked to submit a proposal for new wording on this basis.

  ЕКПТ было предложено представить на этой основе предложение по новой редакции текста.

• The Secretariat of OTIF was asked to submit a written proposal to the next Joint Meeting.

  Секретариат ОТИФ просили представить письменное предложение для следующей сессии Совместного совещания.

• 10/ AC. noted the intention of the informal group to submit a draft corrigendum to the gtr.

  10 АС. отметил намерение неофициальной группы представить проект исправлений к этим гтп.

• The carrier or his/her agent has to submit an advance electronic cargo declaration to the Customs at export and/or at import.

  При экспорте и/или импорте перевозчик или его/ее агент обязан представить в таможню предварительную электронную грузовую декларацию.

• At the same time, the IRU was invited to submit a document, outlining background and details of its reporting mechanism.

  В то же время МСАТ было предложено представить документ с описанием предыстории появления и конкретных элементов своего механизма отчетности.

• With this amendment, the TIRExB requested the secretariat to submit the document to AC. for consideration at its forthcoming session.

  ИСМДП поручил секретариату представить документ с указанной поправкой АС. для обсуждения на его предстоящей сессии.

• Case files opened on five LDCs that are yet to submit their NAPAs.

  Были открыты досье по пяти НРС, которые еще только должны представить их НПДА.

• Local importers are informed of these drugs so they can submit them for registration, if so desired.

  Местные импортеры получают информацию о таких лекарственных препаратах, поэтому при необходимости они могут представить их для регистрации.

• On the basis of the comments and proposals received, he intended to submit a revised text to the Committee shortly.

  Учитывая поступившие замечания и предложения, оратор рассчитывает представить Комитету пересмотренный текст в ближайшее время.

• He intended to submit a draft report on the work of the Committee for its consideration as soon as possible.

  Он намеревается как можно скорее представить проект доклада о работе Комитета на его рассмотрение.

• The Secretary-General was to share the report with the Government of Pakistan and submit it to the Security Council for information.

  Генеральный секретарь должен был направить текст этого доклада правительству Пакистана, а также представить его Совету Безопасности для информации.

• The Unit invited participating organizations to submit their proposals by end-September 2009.

  Группа предложила участвующим организациям представить свои предложения к концу сентября 2009 года.

• During this period, any such applicant may submit an amended claim.

  В этот период любой такой заявитель может представить измененное притязание.

• Some SAIs declared that they were simply invited to submit a proposal and their proposals included several of these requirements.

  Некоторые ВКРУ заявили, что к ним просто поступает просьба представить предложение и их предложения отвечают ряду из этих требований.

• After the Conference participants will be invited to submit their statements and interventions to the secretariat for posting on the website.

  После Конференции участникам будет предложено представить свои заявления и доклады в секретариат для размещения на веб-сайте.

• Azerbaijan failed, however, to submit two mandatory national reports in 2006 and 2008.

  Однако Азербайджан не смог представить два обязательных национальных доклада в 2006 и 2008 годах.

• The Steering Group should develop a related proposal and submit it to the Bureau.

  Руководящая группа должна разработать соответствующее предложение и представить его Бюро.

• The members were also requested to submit papers on the discussion topics identified in the list of issues.

  Членам Группы было также предложено представить материалы по темам для обсуждения, включенным в список вопросов.

• Participants were invited to submit any further information on relevant studies by the end of November 2009.

  Участникам было предложено представить любую дополнительную информацию о соответствующих исследованиях к концу ноября 2009 года.

• In the course of 2009, delegations were invited to review this draft and submit comments to the secretariat.

  В ходе 2009 года делегациям было предложено рассмотреть данный проект и представить замечания секретариату.

• Accordingly, Parties were to submit their summary reports by 30 March 2010.

  Соответственно, Стороны должны были представить свои краткие доклады до 30 марта 2010 года.

• Azerbaijan, Belarus, Croatia and Georgia intended to submit their reports by the requested deadline.

  Азербайджан, Беларусь, Грузия и Хорватия заявили о своем намерении представить доклады к установленному сроку.

• The representative of Germany informed the meeting about her country's intention to submit a summary report.

  Представитель Германии проинформировала Рабочее совещание о намерении ее страны представить краткий доклад.

• Anyone may submit a comment on any UN/CEFACT output at any time.

  Любое лицо в любое время может представить замечание по поводу любого выпускаемого СЕФАКТ ООН материала.

Другие варианты перевода слова submit

• Представлять
• Представления
• Подать
• Подавать
• Направлять
• Передать
• Направить
• Утверждать
• Предоставить
• Внести
• Подчиниться
• Обращаться

Слово submit в словаре

Submit — Подчиняться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова